1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
how can it be said that...?, rhetorical frame questioning worth or reality Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 places of 焉能為 under this sense (19.2) and LeggeFits 焉能為有?焉能為亡 ("how can he count as having it, or as lacking it?") in 19.2.How this was made
- 19.2 …執德不弘,信道不篤,焉能為有?焉能為亡?」
Legge Zizhang said: "When a man holds fast to virtue, but without seeking to enlarge it, and believes right principles, but without firm sincerity, what account can be made of his existence or non-existence?"
- 19.2 …執德不弘,信道不篤,焉能為有?焉能為亡?」