Character · 9 times in the Analects
致 zhì
to carry something to a point Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the general line against all senses of 致"To carry something to a point" is broader than the three senses and covers devoting oneself, reaching a goal and fixing a date.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 致 in this batchThe general wording for 致 ("to carry something to a point") is true and broader than any single sense.How this was made
3 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to give fully, devote Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 致 in this batch, Analects"Give fully, devote" fits 致其身 (1.7, 'give his whole person'), 見危致命 (19.1) and 致乎哀 (19.14).Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 致 in this batch致 ("to give fully, devote") is a real Analects use and the cue matches the occurrences mapped to it.How this was made
with a person, life or feeling as object: 致其身, 致命, 致乎哀
to reach, carry to Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 致 in this batch, Analects"Reach, carry to" with a goal fits 致遠恐泥 (19.4, 'going far it may bog down') and 學以致其道 (19.7).Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 致 in this batch致 ("to reach, carry to") is a real Analects use and the cue matches the occurrences mapped to it.How this was made
with a goal or distance: 致遠, 致其道
to set, insist on (a deadline) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 致 in this batch, Analects致期 at 20.2 ('insisting on a deadline') is the one use, and "set, insist on a deadline" fits it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 致 in this batch致 ("to set, insist on (a deadline)") is a real Analects use and the cue matches the occurrences mapped to it.How this was made
in 致期
Where the commentators dispute 致
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.