1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
the good person Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 mapped uses of 善人 (7.26, 11.20, 13.11, 13.29, 20.1) with their linesThe good person is right for 善人.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects uses of 善人善人 ("the good person") is an accurate, plain rendering of this unit as the Analects uses it.How this was made
Where the commentators dispute 善人
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 20.1 Was 周 rich in good men, or were good men the ones enriched? And who are the 善人: the ten capable ministers, worthy men, or the common people?Deep divide
- 11.20 Who is the good man: one whose native quality is fine but who has not studied, or, as the Book of Hàn (漢書) treatise takes him, a lord ruling a state, whose rule stops short of the completed way of humaneness?Minor split