Character · 19 times in the Analects
師 shī
teacher
5 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
music master Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses in this batchThe label 'music master' is a real use of this word in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses of 師 in this batch, with the lines and LeggeThis is a real use of the character in the Analects, and the label "music master" fits the occurrences mapped to it.How this was made
title of a court musician, often blind: 大師, 師冕, 師摯
teacher, model Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses in this batchThe label 'teacher, model' is a real use of this word in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses of 師 in this batch, with the lines and LeggeThis is a real use of the character in the Analects, and the label "teacher, model" fits the occurrences mapped to it.How this was made
one learned from: 可以為師, 我師
name: Shi, Zizhang's given name Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses in this batchThe label 'name: Shi, Zizhang's given name' is a real use of this word in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses of 師 in this batch, with the lines and LeggeThis is a real use of the character in the Analects, and the label "name: Shi, Zizhang's given name" fits the occurrences mapped to it.How this was made
師也: the disciple Zhuansun Shi (顓孫師), Zizhang
head official Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses in this batchThe label 'head official' is a real use of this word in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses of 師 in this batch, with the lines and LeggeThis is a real use of the character in the Analects, and the label "head official" fits the occurrences mapped to it.How this was made
in the title 士師 'chief judge'
army, troops Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses in this batchThe label 'army, troops' is a real use of this word in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses of 師 in this batch, with the lines and LeggeThis is a real use of the character in the Analects, and the label "army, troops" fits the occurrences mapped to it.How this was made
in 師旅
Where the commentators dispute 師
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 2.11 A teacher of other men, or does this learning itself become one's teacher?Deep divide
- 18.9 Who were the grand music master 摯 and the seven after him: 魯 musicians of Duke Āi's (哀公) day, 殷 musicians fleeing 紂 of 殷, or men of King Píng's (平王) reign? This covers all eight names and the state names. 葉夢得's King Lì (厲王) date is his own, drawn from a remark of 司馬遷's on that reign. Whether 襄 is Confucius's teacher is at 襄.Minor split