論語The Analects of Confucius

Character · 9 times in the Analects

愛 ài

3 senses across the book

The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem

  1. to love, care for; love 

    7×

    verb with people as object, or the noun at 17.21

    Show all 7 passages

    憲問 Book 14 · Xiàn Wèn

    陽貨 Book 17 · Yáng Huò

  2. to begrudge, be stingy with 

    1×

    爾愛其羊 'you begrudge the sheep'

  3. to value, cherish 

    1×

    我愛其禮 'I value the rite'

Where the commentators dispute 愛

Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.

1 more dispute