Character · 9 times in the Analects
泰 tài
4 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
at ease, composed Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'at ease, composed' is a real use of this word in the Analects, and the 4 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 泰 in this batch, with their passagesThe label is a real meaning of this word in classical Chinese, worded plainly, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
of the gentleman, paired against 驕: 泰而不驕
Tai, a syllable of a name Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'Tai, a syllable of a name' is a real use of this word in the Analects, and the 3 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 泰 in this batch, with their passagesThe label is a real meaning of this word in classical Chinese, worded plainly, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
泰山 Mount Tai, 泰伯 Taibo
living in plenty, lavish Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'living in plenty, lavish' is a real use of this word in the Analects, and the 1 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 泰 in this batch, with their passagesThe label is a real meaning of this word in classical Chinese, worded plainly, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
contrasted with 約 'straitened': 約而為泰
presumptuous, arrogant Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'presumptuous, arrogant' is a real use of this word in the Analects, and the 1 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 泰 in this batch, with their passagesThe label is a real meaning of this word in classical Chinese, worded plainly, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
of a breach of ritual: 拜乎上,泰也
Where the commentators dispute 泰
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.