Character · 11 times in the Analects
觀 guān
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to observe, look at Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 occurrences of 觀 in this batchThe label "to observe, look at" is a real use of this word in the Analects and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 mapped uses of 觀 in this batch"to observe, look at" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
verb: 觀其志, 觀其行, 不足觀
Show all 10 passages
里仁 Book 4 · Lǐ Rén
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng
泰伯 Book 8 · Tài Bó
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
Where the commentators dispute 觀
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 1.11 Whose intent and conduct are observed: the son's, as a test of his character, or the father's, which the son heeds and carries on?Deep divide
- 4.7 Is 黨 a man's class or kind, or his partiality for those close to him; and is the 仁 that observing faults reveals the observer's, the erring man's, or (仁 read as 人) simply the man?Deep divide
- 3.26 Does 何以觀之 ask by what his conduct could still be judged, or say the sight is not worth looking at or esteeming?Minor split