Commentator · Southern Song
陳善 Chén Shàn
Southern 宋 Sòng author of the notebook New Talk While Picking Lice (捫蝨新話 Mén Shī Xīn Huà), a miscellany of notes on the classics, history and letters. The Collected Interpretations of the Analects (集釋 Jí Shì) quotes it under the title 捫蝨新語 Mén Shī Xīn Yǔ, directly at 1.2 and 3.12 (where 程樹德 Chéng Shùdé's note (按 àn) endorses it), and through other works at 6.26 and 11.2. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person, against taxonomy.roles"Commentator" fits Chen Shan (Chén Shàn), whose notebook 捫蝨新話 ("New Talk While Picking Lice") the 集釋 cites on several passages.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Confirmed Second opinionChecked against 論語集釋 1.2, 3.12 (按), 6.26 【考異】, 11.2 (按)At 1.2 the source quotes 陳善捫蝨新語 directly on 仁 read as 人 ("person"), at 3.12 Cheng Shude (Chéng Shùdé)'s 按 says 陳善之說是也 ("Chen Shan's view is right"), at 6.26 it comes through 四書辨證 and at 11.2 through You Tong's 艮齋雜說. The Southern Song authorship of the 捫蝨新話 is standard.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor ResolvedChecked against own knowledgeChen Shan (陳善) as the Southern Song author of 捫蝨新話 ("New Talk While Picking Lice") checks out. I could not verify the claim that the 集釋 quotes it as 捫蝨新語 at 1.2 and 3.12, with Cheng Shude (程樹德) endorsing it, and via other works at 6.26 and 11.2.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor Second opinion ResolvedChecked against own knowledgeChen Shan (陳善) did write 捫蝨新話 ("New Talk While Picking Lice") in the Southern Song, and the pinyin is right. The specific passage list (1.2, 3.12 with Cheng Shude's endorsement, 6.26, 11.2) and the variant title 捫蝨新語 can't be checked without the 集釋 text, so it stays a minor concern.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge; 論語集釋 1.2, 3.12 按, 6.26, 11.2Chen Shan (Chén Shàn) was a Southern Song author of 捫蝨新話 ("New Talk While Picking Lice"), fl. 12th c. The 集釋 cites it as 捫蝨新語 at 1.2 and 6.26 (via 四書辨證), names 陳善辯 through 尤侗's 艮齋雜說 at 11.2, and the 3.12 按 says 陳善之說是也 ("Chen Shan's view is right"). The pinyin is right.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minorChecked against 論語集釋 1.2, 3.12, 6.26 and 11.2; own knowledgeChen Shan (Chén Shàn) is right as the Southern Song author of 捫蝨新話 ("New Talk While Picking Lice"), quoted as 捫蝨新語 at 1.2, via 四書辨證 at 6.26 and via 尤侗 at 11.2. The list of places leaves out 3.12, where 程樹德's 按 says 陳善之說是也 ("Chen Shan's view is right"), so it should name 3.12 too.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against 論語集釋 1.2, 3.12, 6.26 and 11.2; own knowledgeChen Shan (Chén Shàn) is right as the Southern Song author of 捫蝨新話, and the 集釋 quotes it as 捫蝨新語 directly at 1.2, through 四書辨證 at 6.26 and through 尤侗 (Yóu Tóng) at 11.2. The list of places leaves out 3.12, where the 按 says 陳善之說是也 ("Chen Shan's view is right"), so it is incomplete.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minorChecked against 論語集釋 1.2, 3.12, 6.26, 11.2; own knowledgeChen Shan as Southern Song author of 捫蝨新話 ("New Talk While Picking Lice") is right. At 6.26 and 11.2 the 集釋 does quote him through 四書辨證 and 尤侗 (You Tong), but at 1.2 it cites 陳善捫蝨新語 directly, so the claim that it always quotes him at second hand isn't supported by the text.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against 論語集釋 1.2, 3.12, 6.26, 11.2; own knowledgeChen Shan as a Southern Song author of 捫蝨新話 ("New Talk While Picking Lice") is right. The 集釋 does quote him through 四書辨證 at 6.26 and through 尤侗 (You Tong) at 11.2, but at 1.2 it cites 陳善捫蝨新語 directly, so the claim that it only quotes him at second hand is overstated.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Error · minorChecked against own knowledgeChen Shan (Chén Shàn) and his date check out, but his notebook is 捫蝨新話 ("New Talk While Picking Lice"), not 捫蝨新語; the title in the line should read 新話.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Error · minor Second opinionChecked against own knowledgeChen Shan (Chén Shàn) is rightly a Southern Song notebook author, but his book is 捫蝨新話 ("New Talk While Picking Lice"); the line gives 捫蝨新語, so the title and its pinyin Yǔ should be 新話, Huà.How this was made
In the disputes
- 3 disputes in this site's data with a reading of 陳善's
- 1 where 陳善 holds a reading no one else here shares
- 1 of 3 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 陳善
Characteristic readings
Where 陳善 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 陳善. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 陳善
In 2 passages
Each row is a dispute or note that names 陳善. It opens the passage on it.
八佾 Book 3 · Bā Yì 1
Connected
Named in this entry
Same era Song and Yuan · 960–1368