Philosopher · Commentator · Southern Song
張栻 Zhāng Shì
Zhang Shi (Nanxuan)
Southern Sòng (南宋 Nán Sòng) thinker of the 湖湘 Húxiāng school and 朱熹 Zhū Xī's close friend and correspondent. His explanation of the Analects (癸巳論語解 Guǐ Sì Lún Yǔ Jiě) dates from 1173. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person; record fieldsPhilosopher first fits Zhang Shi (Zhāng Shì), a Huxiang-school Neo-Confucian thinker; Commentator follows for his 癸巳論語解 (explanation of the Analects).Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (1133–1180), dynasty, works and identity of 張栻 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person, against taxonomy.roles"Commentator" and "Philosopher" fit Zhang Shi (Zhāng Shì), author of the 癸巳論語解 ("Analects Explanation").Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Zhang Shi (Nanxuan), the dates (1133–1180), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 30 disputes in this site's data with a reading of 張栻's
- 4 where 張栻 holds a reading no one else here shares
- 1 of 10 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 張栻
Characteristic readings
Where 張栻 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 張栻. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
- 2.20Does the Master give 康子 a method for producing these effects, or name duties whose effects come unsought? This decides how each measure bears on its effect (the three 則), not what 孝 means or where the last clause breaks.
- 10.8Is 厭 in the departing tone, "dislike" (he did not object to fine rice and finely cut mince), or in the level tone, "eat one's fill"? On the level tone, is fineness no condition of his eating his fill, or did he not eat his fill even of fine food? Both clauses turn on the same word.
- 1.6Is "strength to spare" (有餘力則) a condition, so that study of 文 waits until the duties are done, or only an order of importance, with the duties as the root?
- 6.12In the Master's reply, who is "one whose strength is not enough": only a scholar who dies before reaching the end, or also the truly dull and weak who give out?
- 11.22What is it that one hears of and acts on: a matter of relieving the needy, or any right course of action?
Reads most differently from
朱熹 Zhū Xī · 1130–1200 55% differ
- 8.12Does 穀 mean "good", as the old Collected Explanations of the Analects (集解) note has it, or grain paid as an official's stipend?Deep divide
- 8.12What is it that is "not easily got": a man of the kind the line describes, or goodness itself?Deep divide
- 10.8Is 厭 in the departing tone, "dislike" (he did not object to fine rice and finely cut mince), or in the level tone, "eat one's fill"? On the level tone, is fineness no condition of his eating his fill, or did he not eat his fill even of fine food? Both clauses turn on the same word.Deep divide
- 14.32Whose fault is 固, and how does 疾 take it: Confucius grieving at the age's crude narrowness, or hating obstinacy as a rebuke aimed at Mu himself?Deep divide
- 17.5Promise or refusal, and which 東周? A 周 revived here in the east; the decayed Eastern 周, which with 其 or 乎 as denial he would not make; 成周, which with 爲 in the departing tone (as 鄭叔友 also reads it), "assist", he would help; a rival 周 he would not set up; King Píng's (平王) restoration; or 費 raised up as a new 周, as Kings Wén (文王) and Wǔ (武王) rose from 豐 and 鎬.Deep divide
- 8.20Whose virtue is "the virtue of 周": King Wén's (文王), who held two-thirds of the realm and still served 殷, or the 周 house's under King 文 and King Wǔ (武王) alike?Minor split
- 10.8What makes the meat "not 正": cut out of square, jointed or set out against the ritual rule for the victim's parts, or slaughtered by an improper way? Each reading takes both 割 and 正 its own way.Minor split
- 12.22Does "make the crooked upright" (使枉者直) speak of humaneness, so that the reply covers both 仁 and 知, or is it only the effect of knowing others? The readings differ on how the crooked are made upright: transformed, or spurred by the choice of the upright. 朱熹 says 子夏 marveled because the words embrace more than wisdom (歎其所包者廣,不止言知).Minor split
- 13.15What does 幾 mean here, at its repeat and in both 不幾乎: "near", "expect", or "end in"?Minor split
- 13.15Does 其幾也 belong to the denial ("a saying cannot be so 幾 as this") or stand alone, granting that something comes near? The repeat reads alike.Minor split
- 14.27Is 恥其言而過其行 one matter, shame that one's words outrun one's deeds (而 read as 之, as the Huáng Kǎn recension (皇本) has it), or two, holding back in words and going beyond in deeds?Minor split
- 16.12What 斯 "this" in 其斯之謂與 points to: virtue, as the two cases show it; a saying lost from before the line; or the lines of 16.11 on seeking one's aim. The 德/得 variant in 民無德而稱焉 depends on the answer.Minor split
Reads most like
陳天祥 Chén Tiānxiáng · 1230–1316 54% alike
- 14.32Whose fault is 固, and how does 疾 take it: Confucius grieving at the age's crude narrowness, or hating obstinacy as a rebuke aimed at Mu himself?Deep divide
- 8.20Whose virtue is "the virtue of 周": King Wén's (文王), who held two-thirds of the realm and still served 殷, or the 周 house's under King 文 and King Wǔ (武王) alike?Minor split
- 12.22Does "make the crooked upright" (使枉者直) speak of humaneness, so that the reply covers both 仁 and 知, or is it only the effect of knowing others? The readings differ on how the crooked are made upright: transformed, or spurred by the choice of the upright. 朱熹 says 子夏 marveled because the words embrace more than wisdom (歎其所包者廣,不止言知).Minor split
- 13.15What does 幾 mean here, at its repeat and in both 不幾乎: "near", "expect", or "end in"?Minor split
- 13.15Does 其幾也 belong to the denial ("a saying cannot be so 幾 as this") or stand alone, granting that something comes near? The repeat reads alike.Minor split
- 14.27Is 恥其言而過其行 one matter, shame that one's words outrun one's deeds (而 read as 之, as the Huáng Kǎn recension (皇本) has it), or two, holding back in words and going beyond in deeds?Minor split
- 14.32Does 棲棲 picture Confucius hurrying from state to state with no settled place (皇皇), clinging in attachment (依依), as the Collected Commentaries on the Analects (集注) glosses it, or, for 俞樾, a groomed and dignified bearing (濟濟)?Outlier
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 張栻
In 39 passages
Each row is a dispute or note that names 張栻. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 2
- 1.6 Is "strength to spare" (有餘力則) a condition, so that study of 文 waits until the duties are done, or only an order of importance, with the duties as the root? Own reading
- 1.11 Whose intent and conduct are observed: the son's, as a test of his character, or the father's, which the son heeds and carries on? Mentioned
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 3
- 2.4 Is the "I" Confucius' literal account of his own progress, or a pattern framed for learners? Mentioned
- 2.18 Did 子張 study with office as his aim, study the business of getting office, study the Ode line 干祿 for its sense, or (reading 學 as 問) only ask about it? What 祿 means in the phrase is decided at 干祿. Does 干祿 mean seeking salaried office, making a living in general, seeking blessing (祿 = 福), or, as the Ode's line, the way of the ruler? Whether 子張 studied or asked is decided at 學. Mentioned
- 2.20 Does the Master give 康子 a method for producing these effects, or name duties whose effects come unsought? This decides how each measure bears on its effect (the three 則), not what 孝 means or where the last clause breaks. Own reading
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 5
- 4.4 Is 惡, evil (done by the person, or charged against him), or 惡, hatred of others? Mentioned
- 4.5 Is 去仁 the casting off of humaneness to chase riches, so that 君子去仁 continues the saying on riches and poverty, or does it open a separate saying on never leaving humaneness? Mentioned
- 4.10 What are 適 and 莫: enmity and longing, thick and thin, fixing on and refusing, allowable and not, or two extremes? And do they concern people, affairs or the mind? Own reading
- 4.16 Is the 利 that small men are conversant with material gain, or any acting for an end, so that upright conduct chosen because it pays also counts? Own reading
- 4.25 What are the "neighbors" virtue is sure to have: people its virtue draws, worthy neighbors who nurture it, requital, or even unlike others won over? Mentioned
雍也 Book 6 · Yōng Yě 4
- 6.12 In the Master's reply, does 廢 mean giving out for good partway along, or (read as 置) setting the load down midway to rest and take it up again? In the Master's reply, who is "one whose strength is not enough": only a scholar who dies before reaching the end, or also the truly dull and weak who give out? Own reading
- 6.20 張栻 compares the three to the five grains Quoted
- 6.21 Is 以上 (with its parallel 以下) "above" (and "below") the middling man, naming men of other grades? Or is 以 read as 而 and 上 in the rising tone, so the clauses speak of the middling man himself as he goes up or goes down? Whether 中人 itself means 中知 or 中庸 is a separate dispute. Own reading
- 6.26 Is the 仁 in "there is 仁 in the well" a humane man, a stand-in for 人 "a person", or humaneness itself, the chance to rescue? Mentioned
述而 Book 7 · Shù Ér 1
- 7.29 朱熹 suspects a misplaced slip (錯簡) Mentioned
泰伯 Book 8 · Tài Bó 3
- 8.12 Does 穀 mean "good", as the old Collected Explanations of the Analects (集解) note has it, or grain paid as an official's stipend? What is it that is "not easily got": a man of the kind the line describes, or goodness itself? Own reading
- 8.14 For a man out of office, what does 謀 bar: taking the business on himself (telling when asked is allowed), planning with intent to act (thinking and talking are not barred), laying down particular measures (general principles are not), or plain planning, so strictly that even thought should stay within one's post? Or is the saying an occasioned remark, not a settled rule? Quoted
- 8.20 Whose virtue is "the virtue of 周": King Wén's (文王), who held two-thirds of the realm and still served 殷, or the 周 house's under King 文 and King Wǔ (武王) alike? Own reading
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 2
- 9.8 What Confucius does to the two ends: brings them out, reaches to them, or first puts them back to the questioner. Mentioned
- 9.30 Is 權 a departure from the constant norm (經) that still ends in accord with the Way, as the 漢 reading has it, or a weighing of light and heavy that never reverses the norm? This decides what 權 means; whether the received order of the steps stands is decided on 可與共學,未可與適道;可與適道,未可與立;可與立,未可與權. Mentioned
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 2
- 10.2 Is his manner with the junior grandees (侃侃) genial and glad, firm and upright, or centered and correct? Is his manner with the senior grandees (誾誾) centered and correct, genial yet remonstrating, or harmonious and glad? Mentioned
- 10.8 Is 厭 in the departing tone, "dislike" (he did not object to fine rice and finely cut mince), or in the level tone, "eat one's fill"? On the level tone, is fineness no condition of his eating his fill, or did he not eat his fill even of fine food? Both clauses turn on the same word. What makes the meat "not 正": cut out of square, jointed or set out against the ritual rule for the victim's parts, or slaughtered by an improper way? Each reading takes both 割 and 正 its own way. Own reading
先進 Book 11 · Xiān Jìn 2
子路 Book 13 · Zǐ Lù 2
- 13.10 張栻 says the great framework stands in the first year, and the three years only fill out… Quoted
- 13.15 What does 幾 mean here, at its repeat and in both 不幾乎: "near", "expect", or "end in"? Does 其幾也 belong to the denial ("a saying cannot be so 幾 as this") or stand alone, granting that something comes near? The repeat reads alike. 張栻 notes that the Master qualifies each saying Quoted
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 3
- 14.22 The Collected Remarks on Reading the Four Books (讀四書叢說) gives three accounts of deceit Mentioned
- 14.27 Is 恥其言而過其行 one matter, shame that one's words outrun one's deeds (而 read as 之, as the Huáng Kǎn recension (皇本) has it), or two, holding back in words and going beyond in deeds? Mentioned
- 14.32 Does 棲棲 picture Confucius hurrying from state to state with no settled place (皇皇), clinging in attachment (依依), as the Collected Commentaries on the Analects (集注) glosses it, or, for 俞樾, a groomed and dignified bearing (濟濟)? Whose fault is 固, and how does 疾 take it: Confucius grieving at the age's crude narrowness, or hating obstinacy as a rebuke aimed at Mu himself? Mentioned
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 3
- 15.9 Is 志 in 志士 resolve, a mind set on the good, or a loan for 知/智, so that 志士 is a man of knowledge set beside the humane man? What does "completing humaneness" complete: the humaneness in one's own person, kept from damage by a right death, or a humane work done for the people? 張栻 and 朱熹 take the 仁 harmed in 害仁 to be this same inner 仁. 朱熹 calls the 仁人 "a man whose virtue is complete" (成德之人) Own reading
- 15.25 Whose straight way is it, and what is "straight"? 馬融 and those after him: the Three Dynasties' rulers, in dealing with this people. 陳天祥: a separate saying in which the people walked it themselves. 郭象: the straight way is leaving all to the world without intent. 簡朝亮: the people's own, born straight and shown in their impartial verdicts on men, today as of old. Mentioned
- 15.34 In a letter to 張栻, 朱熹 says that whether a man can do one particular thing "is not enough… Mentioned
季氏 Book 16 · Jì Shì 1
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 3
- 17.5 Promise or refusal, and which 東周? A 周 revived here in the east; the decayed Eastern 周, which with 其 or 乎 as denial he would not make; 成周, which with 爲 in the departing tone (as 鄭叔友 also reads it), "assist", he would help; a rival 周 he would not set up; King Píng's (平王) restoration; or 費 raised up as a new 周, as Kings Wén (文王) and Wǔ (武王) rose from 豐 and 鎬. Mentioned
- 17.6 朱熹 says the five were presumably named for what 子張 lacked Quoted
- 17.7 Does 欲往 record a real wish to answer the rebel's summons, or only the look of one, the Master never meaning to go? 張栻 calls the saying 子路 once heard "the gentleman's constant rule for guarding his person"… Quoted
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for
Same era Song and Yuan · 960–1368