Minister · Spring and Autumn
弗擾 Fúrǎo
Gongshan Furao
公山弗擾 Gōngshān Fúrǎo, steward of the 季 Jì family. He is usually identified with the Zuǒ Commentary's 公山不狃 Gōngshān Bùniǔ, steward of 費 Bì, though 陳天祥 Chén Tiānxiáng doubts it. In 17.5 he holds 費 in revolt, Confucius is summoned and wishes to go, and 子路 Zǐlù objects; who sent the summons, and whether it was sent at all, are disputed. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against the taxonomy, and the rest of the record"Minister" fits Gongshan Furao (Gōngshān Fúrǎo), a steward of the Ji family.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the name 弗擾 (Gongshan Furao), the dates (fl. c. 500 BCE), the dynasty (Spring and Autumn), the identity, offices and works in the line, and the pinyin of each token. They all agree with what I know.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeGongshan Furao and Gongshan Buniu of Bi, with Chen Tianxiang's doubt. All correct.How this was made
In the text 1 passage
The passages of the Analects where 弗擾 speaks or is named.
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
In the commentary 7 passages
Each row is a dispute or note that names 弗擾. It opens the passage on it.
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 1
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 1
季氏 Book 16 · Jì Shì 1
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 2
- 17.5 No subject is written before 召. Did 弗擾 himself send the summons, or, for 翟灝, the Jì clan (季氏), sending for Confucius to deal with 弗擾? 翟灝's reading also re-parses 子路's 公山氏之之. Is 徒 "for nothing", so that the summoner must mean to employ him, or, for 翟灝, "merely", the Master saying he would do more than curb 弗擾? 翟灝's reading assumes the 季氏 sent the summons (see 召). Promise or refusal, and which 東周? A 周 revived here in the east; the decayed Eastern 周, which with 其 or 乎 as denial he would not make; 成周, which with 爲 in the departing tone (as 鄭叔友 also reads it), "assist", he would help; a rival 周 he would not set up; King Píng's (平王) restoration; or 費 raised up as a new 周, as Kings Wén (文王) and Wǔ (武王) rose from 豐 and 鎬. 崔述 holds that the episode "certainly never happened" (此必無之事也) 程樹德 lists three views of 弗擾's summons 公山弗擾 was steward (宰) of the Jì clan (季氏), says 孔安國 王引之 takes the 不 of 不狃 as a particle (語詞), so the name is simply 狃 黃式三, 劉寶楠 and 江永 keep the summons apart from 弗擾's raid of Duke Dìng's (定公) twelfth year Confucius refused to see 陽虎 in 17.1 but wished to answer 弗擾's summons Compare 17.7, where 佛肸 holds 中牟 in revolt and summons Confucius, and again he wishes to… Why did he wish to go? 程子, in the Collected Commentaries on the Analects (集注), says the… Mentioned
- 17.7 Does 欲往 record a real wish to answer the rebel's summons, or only the look of one, the Master never meaning to go? Compare 17.5, the summons from 公山弗擾, where the Master also wished to go Mentioned
Connected
Named in this entry
Named in the entries for
Same era Spring and Autumn · 770–476 BCE