Commentator · Qing or earlier
黄鶴谿 Huáng Hèxī
Little-known author of Plain Words on Following the Right Path (惠廸邇言 Huì Dí Ěr Yán), quoted by the Collected Interpretations of the Analects (集釋 Jí Shì) at second hand from 林春溥 Lín Chūnpǔ's Gleanings on the Four Books (四書拾遺 Sì Shū Shí Yí). Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against own knowledge of the person, and the recordCommentator fits Huang Hexi, author of the 惠廸邇言 (Plain Words on Following the Right Path), which is quoted at second hand in the disputes.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (dates unknown), dynasty, works and identity of 黄鶴谿 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Confirmed Second opinionChecked against 論語集釋 5.17At 5.17 the 集釋 prints 黄鶴谿惠廸邇言(四書拾遺引) ("Huang Hexi's Plain Words, quoted in the Gleanings on the Four Books"), and Lin Chunpu (Lín Chūnpǔ) wrote the 四書拾遺. The zh form 黄 follows the 集釋's own printing.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor ResolvedChecked against own knowledgeHuang Hexi (Huáng Hèxī) is obscure; I could not verify the title 惠廸邇言 ("Plain Words on Following the Right Path") or that the 集釋 quotes him second hand through Lin Chunpu.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor Second opinion ResolvedChecked against own knowledgeHuang Hexi (Huáng Hèxī) is too obscure for me to check. I can't verify the title 惠廸邇言 ("Plain Words on Following the Right Path") or the second-hand quotation through Lin Chunpu's 四書拾遺 ("Gleanings on the Four Books").How this was made
In the disputes
- 2 disputes in this site's data with a reading of 黄鶴谿's
- 1 where 黄鶴谿 holds a reading no one else here shares
Characteristic readings
Where 黄鶴谿 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 黄鶴谿. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
In 1 passage
Each row is a dispute or note that names 黄鶴谿. It opens the passage on it.
Connected
Named in this entry
Same era Qing · 1644–1911