Commentator · Qing
淩煥 Líng Huàn
清 Qīng student of ancient carriage construction and author of the Illustrated Study of Ancient and Modern Carriage Construction (古今車制圖考 Gǔ Jīn Chē Zhì Tú Kǎo). Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against own knowledge of the person, and the recordCommentator fits Ling Huan, whose study of ancient carriages, 古今車制圖考 (Illustrated Study of Carriage Construction), is cited on Analects realia.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (dates unknown), dynasty, works and identity of 淩煥 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against 論語集釋 2.22; own knowledgeLing Huan is quoted at 2.22 from 古今車制圖考 ("Illustrated Study of Carriage Construction") on the yoke pins 輗 and 軏. The identity and the work are right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minorChecked against own knowledgeLing Huan (Líng Huàn) as author of 古今車制圖考 ("Illustrated Study of Carriage Construction") checks out; I could not verify the mid-19th-century floruit.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against own knowledgeLing Huan (Líng Huàn) as author of 古今車制圖考 ("Illustrated Study of Carriage Construction") checks out. I can't verify the mid-19th-century floruit, and I think he may belong earlier, to the Jiaqing era.How this was made
In the disputes
- 2 disputes in this site's data with a reading of 淩煥's
- 0 where 淩煥 holds a reading no one else here shares
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 淩煥
In 1 passage
Each row is a dispute or note that names 淩煥. It opens the passage on it.
Connected
Named in this entry
Same era Qing · 1644–1911