Commentator · Classicist · Qing
胡紹勳 Hú Shàoxūn
清 Qīng classical scholar whose Gleanings on the Meaning of the Four Books (四書拾義 Sì Shū Shí Yì) is quoted in 劉寶楠 Liú Bǎonán's Correct Meaning of the Analects. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against own knowledge of the person, and the recordCommentator first fits Hu Shaoxun, author of the 四書拾義 (Gleanings on the Meaning of the Four Books). Classicist is right.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (fl. first half of 19th c.), dynasty, works and identity of 胡紹勳 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against 論語集釋 5.10, 6.5, 7.4, 7.33; own knowledgeHu Shaoxun, Qing author of 四書拾義 ("Gleanings on the Four Books"), is quoted with the note 劉氏正義引 ("cited by Liu's Correct Meaning"), which supports the record.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minorChecked against own knowledgeHu Shaoxun (Hú Shàoxūn) as author of 四書拾義 ("Gleanings on the Meaning of the Four Books") checks out; I could not verify the dates 1789–1862.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against own knowledgeHu Shaoxun (Hú Shàoxūn) as author of 四書拾義 ("Gleanings on the Meaning of the Four Books") quoted by Liu Baonan checks out. I can't verify the dates 1789–1862.How this was made
In the disputes
- 10 disputes in this site's data with a reading of 胡紹勳's
- 2 where 胡紹勳 holds a reading no one else here shares
- 1 of 4 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 胡紹勳
Characteristic readings
Where 胡紹勳 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 胡紹勳. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
- 10.6Was one sleeve, the right, cut short; does 右 stand for 又, the sleeves simply being short; was the right sleeve rolled up for work (俞樾); or is 右 to be read 有 (程樹德)?
- 11.26Which business of the ancestral temple does Chi mean: sacrifice, or court visits and missions?
- 7.34Is 云爾 a closing formula, "thus and nothing more", or does 云 mean "to have", so that the clause says "may be said to have this"?
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 胡紹勳
In 12 passages
Each row is a dispute or note that names 胡紹勳. It opens the passage on it.
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 1
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 1
述而 Book 7 · Shù Ér 3
- 7.4 What do the paired words 申申 and 夭夭 describe: one easy manner, reverence followed by harmony, the straightening and bending of his body, or his teaching and its effect on the disciples? The Book of Hàn (漢書) uses the same words in its Biography of Lord Wànshí (萬石君傳) Own reading
- 7.33 Does 莫 stand alone, as "not", as a word of doubt, or as "settled"? Or does it join 文 in one word for forcing oneself to effort, or is it a miscopying of 其, "perhaps"? Own reading
- 7.34 Is 云爾 a closing formula, "thus and nothing more", or does 云 mean "to have", so that the clause says "may be said to have this"? Own reading
泰伯 Book 8 · Tài Bó 1
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 1
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 1
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 1
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for
Same era Qing · 1644–1911