論語The Analects of Confucius

Term · 4 times in the Analects

而已 ér yǐ

Characters而 ér已 yǐ

1 sense across the book

The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem

  1. only, that is all 

    4×

    • 8.20 …為盛。有婦人焉,九人而已。三分天下有其二,以…

      Legge Shun had five ministers, and the empire was well-governed. King Wu said: "I have ten able ministers." Confucius said: "Is not the saying that talents are difficult to find, true? Only when the dynasties of Tang and Yu met, were they more abundant than in this of Zhou, yet there was a woman among them. The able ministers were no more than nine men. King Wen possessed two of the three parts of the empire, and with those he served the dynasty of Yin. The virtue of the house of Zhou may be said to have reached the highest point indeed."

    • 13.22 …之羞。」子曰:「不占而已矣。」

      Legge The Master said: "The people of the south have a saying — 'A man without constancy cannot be either a wizard or a doctor.' Good!" "Inconstant in his virtue, he will be visited with disgrace." The Master said: "This arises simply from not attending to the prognostication."

    • 14.42 …己以敬。」曰:「如斯而已乎?」曰:「脩己以安…

      Legge Zilu asked what constituted the superior man. The Master said: "The cultivation of himself in reverential carefulness." "And is this all?" said Zilu. "He cultivates himself so as to give rest to others," was the reply. "And is this all?" again asked Zilu. The Master said: "He cultivates himself so as to give rest to all the people. He cultivates himself so as to give rest to all the people: — even Yao and Shun were still solicitous about this."