Character · 9 times in the Analects
貧 pín
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
poor; poverty Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 貧 in the batch'poor; poverty' covers both the predicate in 貧而樂 (poor yet happy) and the noun in 不憂貧 (not worry about poverty).Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 貧 in this batch, against their lines'Poor; poverty' fits every use, as the cue says.How this was made
of having little: 貧而樂, 不憂貧
- 1.15 子貢曰:「貧而無諂,富而無驕,何…
- 4.5 …以其道得之,不處也;貧與賤是人之所惡也,不…
- 8.10 子曰:「好勇疾貧,亂也。人而不仁,疾…
- 8.13 …,無道則隱。邦有道,貧且賤焉,恥也;邦無道…
Show all 7 passages
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
季氏 Book 16 · Jì Shì
Where the commentators dispute 貧
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 14.10 Is the poor man who stays free of resentment anyone in poverty, or 伯氏 of 14.9, with this saying and 14.9 read as one chapter?Minor split
- 16.1 Is the couplet in its right order? The received text sets fewness against inequality and poverty against unrest; 俞樾 swaps 寡 and 貧; 鄭浩 instead reads 均 as 和 and 安 as 均.Minor split