Character · 15 times in the Analects
世 shì
generation, age, world
4 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
generation Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 15 occurrences of this word in the batch, with their linesThe label 'generation' is a real use in the Analects and fits the 11 mapped occurrence(s); the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 15 mapped uses of 世 in this batch, with the lines and LeggeThis is a real use of the character in the Analects, and the label "generation" fits the occurrences mapped to it.How this was made
counted spans of rule or descent: 十世, 百世, 五世, 後世
- 2.23 子張問:「十世可知也?」子曰:「殷…
- 13.12 子曰:「如有王者,必世而後仁。」
- 16.1 …而近於費。今不取,後世必為子孫憂。」孔子曰…
- 16.2 …侯出。自諸侯出,蓋十世希不失矣;自大夫出,…
Show all 6 passages
季氏 Book 16 · Jì Shì
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē
the world, the age Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 15 occurrences of this word in the batch, with their linesThe label 'the world, the age' is a real use in the Analects and fits the 3 mapped occurrence(s); the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 15 mapped uses of 世 in this batch, with the lines and LeggeThis is a real use of the character in the Analects, and the label "the world, the age" fits the occurrences mapped to it.How this was made
what one lives in or withdraws from: 今之世, 辟世
Shi, a syllable of a name Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 15 occurrences of this word in the batch, with their linesThe label 'Shi, a syllable of a name' is a real use in the Analects and fits the 1 mapped occurrence(s); the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 15 mapped uses of 世 in this batch, with the lines and LeggeThis is a real use of the character in the Analects, and the label "Shi, a syllable of a name" fits the occurrences mapped to it.How this was made
世叔 Shishu, a minister of Zheng
lifetime Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects 15.20 line沒世 (to the end of one's life) at 15.20 is the only use, and 'lifetime' is the right sense of 世 there.How this was made
one's span of life: 沒世 'to the end of one's life'
Where the commentators dispute 世
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 2.23 Is "a hundred ages may be known" foreknowledge of 周's successors, later ages still knowing past rites, or the assurance that successors who keep 周's rites can be known not to decline for a hundred ages?Deep divide
- 16.3 Which five dukes have lost the revenue — 宣公 to 定公, 文公 to 昭公, or 成公 to 哀公 — and so when does the saying date from?Minor split
2 more disputes
- 20.1 What separates the extinguished states from the broken lines: rank (lords' states, ministers' houses), or what was lost (the land, or the heir)?Minor split
- 16.3 Whose four generations: which four 季氏 heads (is 悼子 counted; 文子 or 桓子?), or four dukes, 成公 to 定公? The ducal five are decided at 五世.Outlier