1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
followers, attendants Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 uses of 從者 in this batch, with their lines and LeggeThe label 'followers, attendants' is a real use of 從者 in the Analects and matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects usage of 從者The sense "followers, attendants" is a real use of this word in the Analects and is worded accurately.How this was made
- 3.24 …,吾未嘗不得見也。」從者見之。出曰:「二三子…
Legge The border warden at Yi requested to be introduced to the Master, saying: "When men of superior virtue have come to this, I have never been denied the privilege of seeing them." The followers of the sage introduced him, and when he came out from the interview, he said: "My friends, why are you distressed by your master's loss of office? The kingdom has long been without the principles of truth and right; Heaven is going to use your master as a bell with its wooden tongue."
- 11.10 顏淵死,子哭之慟。從者曰:「子慟矣。」曰:…
Legge When Yan Yuan died, the Master bewailed him exceedingly, and the disciples who were with him said: "Master, your grief is excessive!" "Is it excessive?" said he. "If I am not to mourn bitterly for this man, for whom should I mourn?"
- 15.2 在陳絕糧,從者病,莫能興。子路慍見…
Legge When he was in Chen, their provisions were exhausted, and his followers became so ill that they were unable to rise. Zilu, with evident dissatisfaction, said: "Has the superior man likewise to endure in this way?" The Master said: "The superior man may indeed have to endure want, but the mean man, when he is in want, gives way to unbridled license."
- 3.24 …,吾未嘗不得見也。」從者見之。出曰:「二三子…