Character · 10 times in the Analects
游 yóu
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
You, in Ziyou (Yan Yan) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 游 in this batch'You, in Ziyou (Yan Yan)' is a real Analects use of 游 and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 游 in this set游 ('You') is a real use in the Analects, and the cue matches the uses mapped to this sense.How this was made
子游, 言游
Show all 8 passages
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
verb: roam, take one's ease in Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 游 in this batch'verb: roam, take one's ease in' is a real Analects use of 游 and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 游 in this set游 ('roam') is a real use in the Analects, and the cue matches the uses mapped to this sense.How this was made
游於藝
Where the commentators dispute 游
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 7.6 Does 游 mark the arts as too slight to lean on, mean taking one's pleasure in them, or mean ranging through all six? This decides what 游 means; whether roaming in the arts comes after leaning on humaneness is decided on 志於道,據於德,依於仁,游於藝.Minor split
- 7.6 Is roaming in the arts a further stage reached only after leaning on humaneness, or does it go along with the first three clauses? What 據, 依 and 游 mean is decided on each of those words.Minor split
- 11.3 Are the ten named here only the disciples who were with the Master at 陳 and 蔡, or the finest of all his disciples, each set under his strength?Minor split