Character · 14 times in the Analects
舉 jǔ
3 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
verb: raise up, promote to office Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 14 occurrences of this word in the batch, with their linesThe label 'verb: raise up, promote to office' is a real use in the Analects and fits the 12 mapped occurrence(s); the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 14 uses of 舉 in this batch, against their lines'Raise up, promote to office' fits 舉直 (raise up the upright) and 舉賢才 (promote the talented).How this was made
with a person or a kind of person as object: 舉直, 舉賢才
- 2.19 …民服?」孔子對曰:「舉直錯諸枉,則民服;舉…
- 2.20 …以莊則敬,孝慈則忠,舉善而教不能,則勸。」
- 12.22 …」樊遲未達。子曰:「舉直錯諸枉,能使枉者直…
- 13.2 …:「先有司,赦小過,舉賢才。」曰:「焉知賢…
Show all 6 passages
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē
verb: hold up, present Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 14 occurrences of this word in the batch, with their linesThe label 'verb: hold up, present' is a real use in the Analects and fits the 1 mapped occurrence(s); the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 14 uses of 舉 in this batch, against their lines舉一隅 (hold up one corner) at 7.8 is the sense 'hold up, present'.How this was made
an example or one corner: 舉一隅
verb: rise, take flight Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 14 occurrences of this word in the batch, with their linesThe label 'verb: rise, take flight' is a real use in the Analects and fits the 1 mapped occurrence(s); the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 14 uses of 舉 in this batch, against their lines色斯舉矣 (it rose at the look) at 10.27 is a bird taking flight.How this was made
of birds: 色斯舉矣
Where the commentators dispute 舉
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 2.20 Does the Master give 康子 a method for producing these effects, or name duties whose effects come unsought? This decides how each measure bears on its effect (the three 則), not what 孝 means or where the last clause breaks.Deep divide
- 10.27 Whose rising and settling the opening clauses describe: Confucius's own conduct, a bird in general held up as a model, or the hen pheasant itself.Deep divide