Philologist · Commentator · Southern Song
洪慶善 Hóng Qìngshàn
Courtesy name of 洪興祖 Hóng Xīngzǔ, a Southern 宋 Sòng scholar-official best known for his Supplementary Commentary on the Songs of Chǔ (楚辭補注 Chǔ Cí Bǔ Zhù) and his notes on 韓愈 Hán Yù. 朱熹 Zhū Xī quotes his Analects comments as Mr. Hóng (洪氏 Hóngshì). Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the record against my own knowledge of the person and the role taxonomy"Philologist" fits Hong Qingshan (Hóng Qìngshàn), that is Hong Xingzu, known for his Chuci annotations; "Commentator" fits Zhu Xi's citations of him.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the name 洪慶善 (Hong Qingshan), the dates (1090–1155), the dynasty (Southern Song), the identity, offices and works in the line, and the pinyin of each token. They all agree with what I know.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against taxonomy.roles, own knowledgeHong Qingshan, i.e. Hong Xingzu (Hóng Xìngzǔ), is quoted by Zhu Xi for Analects comments, so Commentator fits even though he is best known for the Chu ci.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeHong Xingzu (1090-1155), courtesy name Qingshan, wrote the Chuci buzhu and is the 洪氏 ("Mr. Hong") quoted by Zhu Xi. All correct.How this was made
In the disputes
- 5 disputes in this site's data with a reading of 洪慶善's
- 1 where 洪慶善 holds a reading no one else here shares
Characteristic readings
Where 洪慶善 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 洪慶善. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
In 12 passages
Each row is a dispute or note that names 洪慶善. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 1
八佾 Book 3 · Bā Yì 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 2
- 6.17 Does 莫 deny that men go by the Way, so the question asks why no one takes it? Or does it stand for "is not" (非), so the question asserts that nothing men do lies outside this Way? (What the Way is falls under 道.) What does "this Way" (斯道) name: the Way of right conduct, the former sages' way of great order, the path of study, or the road of daily practice, which 劉寶楠 likens to the ritual of the Book of Rites (禮記)? Mentioned
- 6.25 洪慶善 ties the sigh to a drinking rite Quoted
述而 Book 7 · Shù Ér 1
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 3
先進 Book 11 · Xiān Jìn 2
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 1
季氏 Book 16 · Jì Shì 1
Connected
Named in this entry
Same era Song and Yuan · 960–1368