Statesman · Commentator · Eastern Jin
殷仲堪 Yīn Zhòngkān
Eastern Jìn (東晉 Dōng Jìn) official and adept of Pure Conversation, Inspector of 荊州 Jīngzhōu until 桓玄 Huán Xuán forced his suicide; his remarks on the Analects are known from 皇侃 Huáng Kǎn's quotations. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person; record fieldsStatesman first fits Yin Zhongkan (Yīn Zhòngkān), Eastern Jin Inspector of Jingzhou; Commentator follows for remarks cited by Huang Kan.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (d. 400), dynasty, works and identity of 殷仲堪 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against own knowledge of the person, and the recordCommentator fits Yin Zhongkan, whose Analects remarks Huang Kan quotes.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Yin Zhongkan, the dates (d. 400), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 6 disputes in this site's data with a reading of 殷仲堪's
- 2 where 殷仲堪 holds a reading no one else here shares
Characteristic readings
Where 殷仲堪 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 殷仲堪. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
- 5.26Is 無憾 the owner's freedom from resentment when friends wear out his things, or, as 殷仲堪 puts it, using friends' things as one's own with no sense of obligation arising, which he calls the height of friendship?
- 9.21Is 進 顏回's continuing progress in cultivation, or the daily showing of his exemplary conduct, with no further growth implied?
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
In 8 passages
Each row is a dispute or note that names 殷仲堪. It opens the passage on it.
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 2
- 4.7 Is 黨 a man's class or kind, or his partiality for those close to him; and is the 仁 that observing faults reveals the observer's, the erring man's, or (仁 read as 人) simply the man? Own reading
- 4.25 What are the "neighbors" virtue is sure to have: people its virtue draws, worthy neighbors who nurture it, requital, or even unlike others won over? Own reading
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 1
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 1
先進 Book 11 · Xiān Jìn 2
- 11.19 Whose 命 子貢 did not accept: the Master's teaching, Heaven's decree, a ruler's grant of rank or pay, an official commission to trade (俞樾), or, for 韓愈, the principle of nature and decree. Mentioned
- 11.21 Is 與 the question particle (歟), with the passage joined to 11.20 and naming three kinds of good man? Or is it the verb "side with, approve", making this a separate saying against judging men by their talk? Whether 色莊 is a virtue or a façade is a separate question. Mentioned
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 1
Connected
Named in this entry
Same era Three Kingdoms to Sui · 220–618