Character · 29 times in the Analects
己 jǐ
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
reflexive pronoun: oneself, self Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 29 uses of 己 in the Analects"Oneself, self" fits 克己 (12.1, "overcome the self") and 不己知 (1.16, "not know me"), and the cue's note on fronting before the verb after a negative is accurate.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 29 uses of 己 in this setThe sense "reflexive pronoun: oneself, self" is a real use of this word in the Analects and is worded accurately.How this was made
克己, 脩己, 為己; fronted before the verb after a negative: 不己知 "not know one"
- 1.8 …固。主忠信,無友不如己者,過則勿憚改。」
- 1.16 子曰:「不患人之不己知,患不知人也。」
- 4.14 …位,患所以立;不患莫己知,求為可知也。」
- 5.16 …有君子之道四焉:其行己也恭,其事上也敬,其…
Show all 21 passages
雍也 Book 6 · Yōng Yě
述而 Book 7 · Shù Ér
泰伯 Book 8 · Tài Bó
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
子路 Book 13 · Zǐ Lù
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
- 14.24 子曰:「古之學者為己,今之學者為人。」
- 14.30 子曰:「不患人之不己知,患其不能也。」
- 14.39 …:「鄙哉!硜硜乎!莫己知也,斯己而已矣。深…
- 14.40 …人皆然。君薨,百官總己以聽於冢宰,三年。」
- 14.42 …路問君子。子曰:「脩己以敬。」曰:「如斯而…
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
Where the commentators dispute 己
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 14.24 What do "for oneself" (為己) and "for others" (為人) contrast: practice against mere talk, inner attainment against reputation, one's own person against borrowed learning, or governing oneself against governing others?Deep divide
- 6.30 Are the clauses on establishing and getting others through one continuous account with near analogy, a way of viewing 仁, or a picture of 仁's substance, with near analogy alone as its method?Minor split
- 12.1 What do 克 and 己 mean here: restraining one's person, overcoming selfish desire, reproaching oneself, taking a charge upon oneself, or, for 俞樾, being able (克 = "can" (能)) to bring one's person back to ritual? The question is the same for both occurrences of 克己.Minor split
- 12.2 Does the maxim add a second matter, reciprocity, to the reverence shown in the two similes before it? Or is it Confucius's explanation of those similes, so that the answer is one teaching? This also decides what the similes illustrate.Minor split
2 more disputes
- 14.39 Is the 己 of 斯己而已矣 the reflexive "himself" (he trusts only in himself; for 俞樾, he should act only for himself), or 已 "stop" (then he should simply give up)? The texts differ: the Tang Stone Classics and the Explanations of the Texts of the Classics (釋文) have 己, 朱熹's text 已.Minor split
- 19.10 Where does the first clause break? After 其民, so that 其民 is the object of 勞 ("he sets his people to work"), or after 勞, so that 其民 opens the next clause ("if his people do not yet trust him") and 信而後勞 matches 信而後諫 below?Minor split