Character · 14 times in the Analects
祭 jì
to sacrifice, to make an offering
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
sacrifice; make an offering Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 14 uses of 祭 in this batch'sacrifice; make an offering' is a real Analects use of 祭 and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 14 uses of 祭 in this setThe sense "sacrifice; make an offering" is a real use of 祭 ("sacrifice; make an offering") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
verb or noun, also before a noun: 祭之以禮, 祭肉
Show all 10 passages
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē
Where the commentators dispute 祭
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 3.12 What 與 means (take part, or approve), where the clause breaks, and whose sacrifice is meant: Confucius's own sacrifice performed by a substitute, the state rites of 魯, 魯's disordered ancestral rite, or other men's sacrifices that he does not approve.Deep divide
- 2.5 Whether the threefold 以禮 is aimed at the three houses' usurpation of ritualMinor split
- 3.12 Are the two opening lines the disciples' record of how Confucius himself sacrificed, or an old saying that the Master's words then answer? (Which spirits 祭神 names is asked on 祭神 itself.)Minor split
2 more disputes
- 3.12 Which spirits does 祭神 name: the hundred spirits in general, or the household gods a great officer sacrificed to? (Whether the couplet records Confucius's own practice or quotes an old saying is asked on the two lines together.)Minor split
- 12.2 Do 大賓 and 大祭 name the Son of Heaven's own rites, the lords' court audiences and the 禘 and 祫 sacrifices? Or do they name a ruler's fine gathering with his ministers and a sacrifice of the state?Minor split