1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
negates 知, saying the subject does not know, recognize, or understand something Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against all 16 places of 不知 under this sense (2.17 to 20.3) and LeggeEvery place is plain negated knowing, e.g. 不知其仁 ("I don't know about his goodness") in 5.8, read bù zhī throughout.How this was made
不知 + object or clause
- 2.17 …知之乎?知之為知之,不知為不知,是知也。」
- 3.22 …反坫。管氏而知禮,孰不知禮?」
- 5.5 …人以口給,屢憎於人。不知其仁,焉用佞?」
- 5.8 …子路仁乎?」子曰:「不知也。」又問。子曰:「…
Show all 10 passages
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng
子路 Book 13 · Zǐ Lù
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē
Where the commentators dispute 不知
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 1.1 Who fails to know what in 人不知: others fail to recognize the gentleman, people fail to understand his teaching, or the rulers of the age fail to recognize Confucius.Deep divide
- 1.16 Should the second clause read 患不知人, "fret at not knowing others", or 患不知, "fret at one's own not knowing", with 人 treated as a later addition?Deep divide
- 5.8 Why does the Master say "I do not know" of 子路's ren (and of each disciple's in turn): withholding a name too great, a gentle no, real uncertainty, or reticence toward the asker?Deep divide
- 5.22 Whose not knowing is it? Do the young men not know how to trim their work, or does Confucius say that he does not know how to cut them to shape?Deep divide