Character · 11 times in the Analects
亡 wú · wáng
3 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
there is no; lack (written for 無) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'there is no; lack (written for 無)' is a real use of this word in the Analects, and the 9 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 uses of 亡 in this batch, 9 mapped to this sense"there is no; lack (written for 無)" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
read wú: 今也則亡, 我獨亡, 所亡
Show all 9 passages
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
verb: die, perish Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'verb: die, perish' is a real use of this word in the Analects, and the 1 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 uses of 亡 in this batch, 1 mapped to this sense"verb: die, perish" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
亡之
be away, absent from home Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'be away, absent from home' is a real use of this word in the Analects, and the 1 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 uses of 亡 in this batch, 1 mapped to this sense"be away, absent from home" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
時其亡也
Where the commentators dispute 亡
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 3.5 Which way does the comparison run, and how are 有, 亡 and the two 之 phrases read: are the 夏 without rulers better or worse off than the 夷 and 狄 with them; do 有 and 亡 mean honoring and disowning the ruler; is 亡 "perish"; do 有 and 亡 mean having a worthy ruler, or a titled ruler and one who has lost his land; or are 夷狄之 and 諸夏之 the Annals' verdicts "treat as 夷狄" and "treat as 夏"? (Which peoples 夷狄 names is asked on 夷狄 itself.)Deep divide
- 15.26 Is the horse clause a second practice Confucius saw, a simile, a figure for a fault, or the very 闕文 the first clause names (劉安世), and so what does 今亡 say? Those who take it as a practice also split on its purpose: training or sharing. 葉夢得's suspicion, reported by 翟灝, that the seven characters are interpolated is a textual question, not a construal.Deep divide
- 6.10 Is 亡, "to lose" (伯牛 is dying), or 亡, "there is nothing" (nothing brought this on; it is fate)?Minor split
- 19.5 Is 知其所亡 daily learning what one has not yet heard or known, or daily recognizing, by self-examination, where one still falls short in the Way, principle, virtue and work?Minor split