Character · 16 times in the Analects
勇 yǒng
courage
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
courage, bravery Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 16 occurrences of this word in the batch, with their linesThe label 'courage, bravery' is a real use in the Analects and fits the 11 mapped occurrence(s); the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 16 uses of the word in this batchThe label "courage, bravery" is a real use of this character in the Analects, plainly worded, and the cue fits the mapped uses.How this was made
as a noun: 好勇, 有勇, 無勇, 尚勇
Show all 9 passages
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
brave, courageous Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 16 occurrences of this word in the batch, with their linesThe label 'brave, courageous' is a real use in the Analects and fits the 5 mapped occurrence(s); the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 16 uses of the word in this batchThe label "brave, courageous" is a real use of this character in the Analects, plainly worded, and the cue fits the mapped uses.How this was made
describes a person: 勇者, 勇而無禮
Where the commentators dispute 勇
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 2.24 Is the courage saying a general maxim, part of one teaching with the sacrifice saying, or aimed at a particular case?Minor split
- 8.2 Does the saying describe a man's own respect, care, boldness and straightness turning into faults without ritual, or a ruler's ways of governing and what they do to the people?Outlier