Term · 24 times in the Analects
小人 xiǎo rén
petty person; commoner (lit. small person)
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
petty person, small-minded man Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 24 mapped uses in this batchThe label 'petty person, small-minded man' is a real use of this word in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the sense label and cue for 小人 against its use in the Analects'Petty person, small-minded man' is the moral sense opposed to 君子 (exemplary person).How this was made
the moral opposite of 君子 (exemplary person)
Show all 18 passages
述而 Book 7 · Shù Ér
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
子路 Book 13 · Zǐ Lù
- 13.20 …必信,行必果,硜硜然小人哉!抑亦可以為次矣。…
- 13.23 …曰:「君子和而不同,小人同而不和。」
- 13.25 …;及其使人也,器之。小人難事而易說也:說之雖…
- 13.26 …曰:「君子泰而不驕,小人驕而不泰。」
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
季氏 Book 16 · Jì Shì
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
the common people, the lowly Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 24 mapped uses in this batchThe label 'the common people, the lowly' is a real use of this word in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the sense label and cue for 小人 against its use in the Analects'The common people, the lowly' is a real use where rank is the point, such as 小人之德草 (the virtue of the people is grass).How this was made
rank is the point: those who are governed or do manual work, set against those who govern
Where the commentators dispute 小人
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 4.11 Who are 君子 and 小人 (two kinds of person, or ruler and people), whose are the 德 and 刑 (the gentleman's own, or those above), and how do the halves relate: side by side, explaining each other, or, for 王闓運, the ruler's care that penalties fit winning the people to his kindly rule?Deep divide
- 4.16 Do 君子 and 小人 name moral character or rank (office-holders and commoners), and what, then, is the saying for?Deep divide
- 6.13 Do 君子 and 小人 here sort ru by their aim (the Way versus a name), by what they grasp (the great versus trifles), by breadth of scope, like 13.20's "stubborn little man", or, for 俞樾, by station: men of the city against men of the countryside?Deep divide
- 14.23 What do 上達 and its counterpart 下達 reach, and does 達 mean attaining, advancing or understanding? On 上達 the readings mostly agree. They split on 下達: a fall into profit and the base, or a lower but lawful attainment, a trade or a technical art. That also decides who the 小人 is.Deep divide
- 17.25 Whom does the pair name: women and petty men at large, or a household's maidservants and menservants? 朱熹 glosses only 小人 outright; his "menservants and maidservants" (臣妾) extends the saying to the women servants as well.Deep divide
- 17.12 Is 小人 the common people, from whom the wall-boring thief is drawn? Or is it the morally petty, of whom the thief is one kind? 孔安國's and 皇侃's bare 小人 (a small man with a thief's heart, a small man stealing) decide neither.Minor split