Character · 14 times in the Analects
既 jì
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
adverb: already; once (something is done) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 14 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'adverb: already; once (something is done)' is a real use of this word in the Analects, and the 14 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 14 uses of 既 in this batch"adverb: already; once (something is done)" is a real use of 既 in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
before a verb of completion: 既往, 既沒, 既富矣, 既得之
Show all 12 passages
先進 Book 11 · Xiān Jìn
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
子路 Book 13 · Zǐ Lù
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
季氏 Book 16 · Jì Shì
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
Where the commentators dispute 既
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 3.21 What do the three maxims refer to, how are they voiced, and whom is Confucius addressing: general reproofs of 宰我, a lament over Duke Āi (哀公), a veiled reference to the plot against the Three Huán (三桓) or to 季平子, a reproach that the matter was not yet done, or rhetorical questions to 宰我? (Whether 遂事 is finished or only unstoppable is asked on 遂事 itself.)Deep divide
- 3.10 Is 灌 a pouring of fragrant liquor on the ground to bring down the spirits, or 祼, the first offering of ladled liquor set before the impersonator? (What follows the libation, which Confucius will not watch, is asked on 自…而往者.)Minor split