Commentator · Western Jin
繆播 Miào Bō
晉 Jìn official, Director of the Palace Secretariat; among the thirteen 晉 Analects commentators collected by 江熙 Jiāng Xī and quoted by 皇侃 Huáng Kǎn; killed by 司馬越 Sīmǎ Yuè in 309. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against own knowledge of the person, and the recordCommentator fits Miao Bo, one of the thirteen Jin Analects commentators gathered by Jiang Xi and quoted by Huang Kan.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (?–309), dynasty, works and identity of 繆播 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Miao Bo, the dates (?–309), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 7 disputes in this site's data with a reading of 繆播's
- 2 where 繆播 holds a reading no one else here shares
Characteristic readings
Where 繆播 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 繆播. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
- 17.4In 割雞焉用牛刀, what is the ox-knife? For 孔安國 it is the great Way, more than governing a small town needs. For 繆播 it is 子游's own talent, fit for a state but spent on 武城. Every reading takes the chicken as the small town.
- 17.21Toward whom is 予 "not humane": his parents, whom he would not mourn three years, or the world at large, in approving the age's lapse of the rites?
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
In 11 passages
Each row is a dispute or note that names 繆播. It opens the passage on it.
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 1
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 1
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 2
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 3
- 17.4 In 割雞焉用牛刀, what is the ox-knife? For 孔安國 it is the great Way, more than governing a small town needs. For 繆播 it is 子游's own talent, fit for a state but spent on 武城. Every reading takes the chicken as the small town. Own reading
- 17.11 What do ritual and music mean, if not jade and silk, bells and drums? Most read the gifts and instruments as outward means, and ritual and music as what these serve. 李翱, who with 韓愈 takes the saying as words to 伯魚 following 17.10, makes the Odes the pattern of ritual and music and the gifts and instruments their tools, and asks for mastery of both. The repeated 禮 and the paired 樂云樂云 split the same way. Mentioned
- 17.21 Toward whom is 予 "not humane": his parents, whom he would not mourn three years, or the world at large, in approving the age's lapse of the rites? 宰我, also called 宰予, ranks in the class of speech (言語) among Confucius's disciples Own reading
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 1
Connected
Named in this entry
Same era Three Kingdoms to Sui · 220–618