Disciple · Spring and Autumn
司馬牛 Sīmǎ Niú
Disciple from 宋 Sòng, named 司馬耕 Sīmǎ Gēng in the Records of the Grand Historian and traditionally the younger brother of 桓魋 Huán Tuí. His questions at 12.3–5 end in the lament that all men have brothers but he alone has none. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against the taxonomy, and the rest of the record"Disciple" fits Sima Niu (Sīmǎ Niú), who asks his questions at 12.3–5.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the name 司馬牛 (Sima Niu), the dates (d. c. 481 BCE), the dynasty (Spring and Autumn), the identity, offices and works in the line, and the pinyin of each token. They all agree with what I know.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeSima Geng, brother of Huan Tui; 12.3-5 is right. All correct.How this was made
In the text 3 passages
The passages of the Analects where 司馬牛 speaks or is named.
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 3
- 12.3 司馬牛問仁。…Sima Niu asked about perfect virtue. The Master said: "The man of perfect virtue is… Speaks
- 12.4 司馬牛問君子。…Sima Niu asked about the superior man. The Master said, "The superior man has neither… Speaks
- 12.5 司馬牛憂曰:「人皆有兄弟,我獨亡。」…Sima Niu, full of anxiety, said, "Other men all have their brothers, I only have not." Speaks
In the commentary 3 passages
Each row is a dispute or note that names 司馬牛. It opens the passage on it.
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 3
- 12.3 Is the benevolent man's halting speech all of his speech, or only his speaking about benevolence? The same question governs the reply: are 為之 and 言之 doing and speaking of 仁, or doing and speaking of anything? What is 訒: speech that is hard and held back, or speech halted because one cannot bear to say it? 司馬牛 was a man of 宋 司馬牛 asks a second question here, and does so again in the next passage, 12.4 Mentioned
- 12.4 司馬牛 came from 宋 to study with Confucius The gentleman's freedom from anxiety and fear is being "level and broad" (坦蕩蕩), the… Mentioned
- 12.5 Is 司馬牛's "I alone have none" said while his brothers still live but are doomed, so that he counts them as already lost, or after their revolt, when they had already fled or died? How far does the saying 子夏 "heard" run: only the couplet on death, life, wealth and rank, or on through "all within the four seas are brothers"? This decides whether the brotherhood lines are 子夏's own words or Confucius's. Confucius died two years after 向魋's revolt, 方觀旭 notes 司馬牛 was a younger brother of 桓魋, of the ducal house of 宋, with rank and salary at court 皇侃 links this passage to 12.4, where Confucius told 司馬牛 that the gentleman does not… 司馬牛's brother 桓魋, also called 向魋, had once meant to kill the Duke of Sòng (宋公) and… 周柄中 reads this line as a veiled hint that 司馬牛 should go to another state and escape… The Discourses on Salt and Iron (鹽鐵論) quotes this line as 皆爲兄弟也 and follows it with… Mentioned
Connected
Named in this entry
Same era Spring and Autumn · 770–476 BCE