Disciple · Spring and Autumn
顏回 Yán Huí
The favorite disciple. He loved learning, lived poor and died young. Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the hook for 顏回 against what I know of its subject, and the claim is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the hook against what I know of 顏回. It is accurate.How this was made
Confucius's favorite disciple, also called 顏淵 Yán Yuān; praised as the only one who loved learning (6.3) and as content in poverty (6.11), he died young, and Confucius cried that Heaven had destroyed him (11.9). Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against the taxonomy, and the rest of the record"Disciple" fits Yan Hui (Yán Huí), the favorite disciple of Confucius.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the name 顏回 (Yan Hui), the dates (521–481 BCE (traditional)), the dynasty (Spring and Autumn), the identity, offices and works in the line, and the pinyin of each token. They all agree with what I know.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeYan Hui; 6.3, 6.11 and 11.9 are right. All correct.How this was made
In the text 21 passages
The passages of the Analects where 顏回 speaks or is named.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 1
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 2
雍也 Book 6 · Yōng Yě 3
- 6.3 哀公問:「弟子孰為好學?」…The Duke Ai asked which of the disciples loved to learn. Confucius replied to him: "There… Named
- 6.7 子曰:「回也,其心三月不違仁,其餘則日月至焉而已矣。」The Master said: "Such was Hui that for three months there would be nothing in his mind… Named
- 6.11 子曰:「賢哉回也!…The Master said: "Admirable indeed was the virtue of Hui! With a single bamboo dish of… Named
述而 Book 7 · Shù Ér 1
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 3
- 9.11 顏淵喟然歎曰:「仰之彌高,鑽之彌堅;瞻之在前,忽焉在後。…Yan Yuan, in admiration of the Master's doctrines, sighed and said: "I looked up to them… Speaks
- 9.20 子曰:「語之而不惰者,其回也與!」The Master said: "Never flagging when I set forth anything to him; — ah! that is Hui." Named
- 9.21 子謂顏淵,曰:「惜乎!…The Master said of Yan Yuan, "Alas! I saw his constant advance. I never saw him stop in… Named
先進 Book 11 · Xiān Jìn 9
- 11.3 德行:顏淵,閔子騫,冉伯牛,仲弓。…Distinguished for their virtuous principles and practice, there were Yan Yuan, Min… Named
- 11.4 子曰:「回也非助我者也,於吾言無所不說。」The Master said: "Hui gives me no assistance. There is nothing that I say in which he… Named
- 11.7 季康子問:「弟子孰為好學?」…Ji Kang asked which of the disciples loved to learn. Confucius replied to him: "There was… Named
- 11.8 顏淵死,顏路請子之車以為之椁。…When Yan Yuan died, Yan Lu begged the carriage of the Master to sell and get an outer… Named
- 11.9 顏淵死。…When Yan Yuan died, the Master said: "Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying… Named
- 11.10 顏淵死,子哭之慟。…When Yan Yuan died, the Master bewailed him exceedingly, and the disciples who were with… Named
- 11.11 顏淵死,門人欲厚葬之,子曰:「不可。」…When Yan Yuan died, the disciples wished to give him a great funeral, and the Master… Named
- 11.19 子曰:「回也其庶乎,屢空。…The Master said: "There is Hui! He has nearly attained to perfect virtue. He is often in… Named
- 11.23 子畏於匡,顏淵後。…The Master was put in fear in Kuang and Yan Yuan fell behind. The Master, on his… Named
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 1
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 1
In the commentary 66 passages
Each row is a dispute or note that names 顏回. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 3
- 1.1 What the opening 學 names: emulating those who understood first, a noun for the arts of the Way, Confucius's editing of the Six Classics, studying the texts, or cultivating oneself. Mentioned
- 1.14 For 李翱 and Shíqú's Opinions (石渠意見), "loving learning" here is conduct, not memorizing… Mentioned
- 1.15 Does the poor man delight in the Way (the Old Analects text reads 樂道), simply delight (the 魯 text's bare 樂), or love music (樂)? 孫綽 illustrates "poor and yet delighting" with 顏回 Mentioned
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 3
- 2.9 What the Master saw after 回 withdrew: his private talks with fellow disciples, or his own conduct at leisure and alone? Compare 17.19, where the Master wishes to say nothing to 子貢 回 is 顏回, styled 子淵, a man of 魯 The first sentence can be broken in two places The Record of Turning Back upon Oneself (反身錄) puts 回's look of stupidity this way Compare 9.20 發 is also the word for a plant sprouting Mentioned
- 2.12 Is "not a vessel" a breadth of capacity, fit for every use and office, or completed virtue, against which even knowing and doing everything is still a vessel? Mentioned
- 2.18 The Collected Interpretations of the Analects (集釋) doesn't mark where 皇侃's quotation of… Mentioned
八佾 Book 3 · Bā Yì 1
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 5
- 4.2 Who are the 仁者 and the 知者: any humane and any wise man, in a general statement, or ranks among the disciples, with resting in humaneness reserved for 顏回, 閔子騫 and those above? Mentioned
- 4.3 Do 好人 and 惡人 mean judging what people love and hate, loving and hating along with people, or the humane person's own right loving and hating of people? Mentioned
- 4.6 What is it that nothing can surpass: the lover of ren and his virtue, or ren itself in his esteem? Mentioned
- 4.8 Is 聞道 hearing that the Way prevails in the world, or one's own hearing of the Way, and what counts as hearing it? Mentioned
- 4.15 In calling 曾子 by name to tell him of the one thread, is the Master confiding a transmission of the Way to a chosen few, or saying what he taught everyone, which only a few could grasp? Does Zengzi's "yes" show that he understood at once, or that he takes up a task to work at? Mentioned
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 6
- 5.9 Is 與 the conjunction "and", so that Confucius counts himself too as falling short of 回, or "to grant" (許), so that he only grants 子貢's own judgment? What do one, ten and two stand for: amounts known; the beginning and end of the number series, with 子貢 reaching only two; the same, with two as one's counterpart; or shares of the sage's complete form? (This decides 子貢's figures only, not Confucius's 吾與女.) 程樹德 says this chapter must be read with 15.3, the chapter on "learning much and retaining… 顏回 was the finest in virtuous conduct (德行) and 子貢 the first in speech (言語), says 顧歡 朱熹 gives two sayings as proof of the difference Later writers use the phrase Some early quotations of this line add 俱, "both" Mentioned
- 5.13 Compare 7.25, where 文 stands first among the Master's four teachings, and 9.11, where 顏淵… Mentioned
- 5.25 左丘明 once had a high place in Confucius's temple, according to 朱彝尊 Mentioned
- 5.26 Is 施勞 "displaying one's own merit", a second clause against self-display beside 伐善, or "laying toilsome tasks on others"? 季路 is 子路, 仲由 袁宏, in the Annals of the Later Hàn (後漢紀), writes that "when Confucius praised 顔回's… Liú's Correct Meaning of the Analects (劉氏正義) ties this wish to 曾子's words in 8.5 Mentioned
- 5.27 The Sōngyáng Lectures on the Four Books (松陽講義) finds such a man in 顔子, who did not repeat… Mentioned
- 5.28 孫綽, quoted by 皇侃, reads this saying with 6.3 and 11.7, "there was 顏回, who loved learning"… Mentioned
雍也 Book 6 · Yōng Yě 10
- 6.1 Whose seat 南面 names: a feudal lord's, the Son of Heaven's, or that of any office-holder who presides over the people. This decides what office Confucius says 雍 was fit for. Compare 15.11, where 顏回 asks how to govern a state Mentioned
- 6.3 Why does Confucius name just these two qualities: as what 顏回's love of learning consisted in, or to lodge a veiled rebuke of Duke Āi's (哀公) own faults? 季康子 puts the same question in 11.7 and gets a shorter answer 顏回 was thirty years younger than Confucius 顏回's age at death is uncertain Mentioned
- 6.6 Is the line said to 仲弓, or said about him? Mentioned
- 6.7 What do the "three months" say about 顏回: a long but finite stretch in which his mind still sometimes strays, a span that shows a constancy lasting all his life, or no counted span at all but a figure for a mind standing firm? Do 日月 count how often the other disciples reach humaneness (once in a day, once in a month) or how long they stay in it (a whole day, a whole month)? How long 顏回's own constancy lasts is decided under 三月. 陸隴其 asks how the Master could see into 回's mind, which is hidden within 劉沅 reads this as 回's work of nourishing his qi (養氣) Mentioned
- 6.9 閔子騫 was a disciple of Confucius whose given name was 損 Mentioned
- 6.11 What is the joy that 回 does not change? Is it delight in the Way (孔安國's 樂道)? Is it a joy that 程頤 says cannot be "delighting in the Way"? Or, for 王夫之, is it getting what one intends once heavenly principle has ripened in him? The Outer Commentary on the Hán Odes (韓詩外傳) tells how Confucius asked 回 why, poor and… 黄式三 recalls the 莊子 story in which 顔子 first forgot ritual and music, then humaneness and… 孔安國 calls the 簞 a 笥, a basket for food 黄式三 says that 回 did not wish for a bright, dry site to live on (不願爽塏而居處之), and lived… Asked what 顔子 took joy in, 楊慎 asked in turn what the others were distressed about 程子 recalled that his teacher 周茂叔 always sent his students to look for "the place where… 朱熹 will not say what the joy was Mentioned
- 6.12 冉求's own plea: is "not that I do not delight in the Master's way; my strength is not enough" an excuse, or a sincere admission that the Master's way, taken in its full scope, was beyond his learning? 胡寅 says 冉求 spoke after he heard the Master praise 顏回 for not changing his joy 劉寶楠 brings in two other passages Mentioned
- 6.21 皇侃 records his teacher's scheme of nine grades of men (師說云) Mentioned
- 6.23 What long life does 壽 promise the humane: real length of years, the undecaying of their virtue, only a teaching inducement, or living out the span Heaven allots? Mentioned
- 6.27 Does 之 in 約之以禮 refer to the gentleman himself, who binds his own person with ritual, or to the culture (文) he has broadly learned? 顏淵 uses the same pair at 9.11 Mentioned
述而 Book 7 · Shù Ér 4
- 7.11 In 子路's 則誰與, is 與 "to have along, be together with" (俱), "to grant, approve" (許), or, as the Explanations of the Texts of the Classics (釋文) reports of 皇侃, sounded like 餘, in the level tone, rather than in its ordinary value? For 沈驎士 the sense also decides at whom the Master's reply is aimed. 朱熹 gives the size of an army, 軍 Mentioned
- 7.14 Is 三月 sound text, and if so, does it measure his time studying the 韶 or the time he went without tasting meat? 程樹德 notes that the ancients said "three years" for a long stretch of time and "three… Mentioned
- 7.16 Is the joy found in the plain living itself, or does it have its own source and simply stay present in the midst of poverty? Compare 6.11, where 顏回, with one bamboo dish and one gourd in a mean lane (簞瓢陋巷), "does… Mentioned
- 7.17 Whose faults, and of what kind: personal faults of conduct, the faults of students of the Changes (易), errors in Confucius's exposition of the Changes, overshooting the mean, or the hexagram Great Excess (大過)? Mentioned
泰伯 Book 8 · Tài Bó 2
- 8.3 程子, quoted in the Collected Commentaries on the Analects (集注), explains 免 through the… Mentioned
- 8.5 Is 校 to requite the offense (報), to reckon and compare (計校), or, read as 交, to have dealings with the offender? The Record of Knowledge Gained through Hard Study (困學紀聞) calls the conduct listed here… 王龍溪 says 顏淵 never gave offense to anyone, so only a wrong done to such a man counts as 犯 馬融 says the friend is 顏淵, and 朱熹 agrees Mentioned
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 7
- 9.1 Are the two 與 "and", listing 命 and 仁 with 利 as things seldom spoken of, or a verb or preposition ("grant to men", "side with", "follow", "together with") that changes how 命 and 仁 stand to 罕言? In 皇侃's list, the Master does not grant humaneness to 子路 and 冉求 in 5.8, or to the Chief… Mentioned
- 9.2 項橐, whom 漢 tradition took to be this man, is the boy said to have been Confucius's… Mentioned
- 9.5 Does 畏於匡 report a siege, Confucius surrounded and held by the men of 匡, or only his alarm and flight on hearing that they meant to kill him; or, for 俞樾, is 畏 itself an old name for custody? 崔述 argues from the word: the text says 畏, not 圍. 江永 dates the danger at 匡 to the thirteenth year of Duke Dìng (定公) of 魯, when Confucius… Mentioned
- 9.11 What is the 文 that broadened 顏淵: the writings of culture, giving knowledge of past and present, or the Way of body, mind and nature as it shows in all conduct? Is 如 "as if", hedging what 顏淵 could not see clearly, or a transitional particle meaning "but" or "as for"? (Whose standing 立 is, and what is sheer, is the phrase 立卓爾.) Do height, hardness and the shift from front to behind describe the Way itself or 顏淵's own state as a learner, and is 之 the Master's Way, the sage himself, or the Way of one's own nature? Whose is the standing (立), and what is sheer (卓爾): something the Master established, 顏淵 himself, a thing seen at the point his learning has reached, or the Master's way rising above 顏淵's footing? 胡寅 says 顏淵 spoke after his learning had borne fruit, looking back on why it was hard at… The Discourses Weighed in the Balance (論衡) quotes this line and says it means that 顏淵… 程子 calls this 顏淵's most apt praise of the sage 揚雄's Exemplary Sayings (法言) takes up this word 末 here is a negative Mentioned
- 9.20 Whose slackness does 不惰 deny: the Master's in speaking to 回, or 回's in receiving the words? And if 回's, is it slackness in hearing or in practice? 劉寶楠 explains this line from 11.4 and 2.9 Mentioned
- 9.21 Is 進 顏回's continuing progress in cultivation, or the daily showing of his exemplary conduct, with no further growth implied? The Comprehensive Treatment of the Four Books (四書通) reads 9.20 and this chapter as a pair 張師曾, collating 張達善's punctuated text, notes that 子謂顏淵 occurs twice Mentioned
- 9.22 What do the stages of sprout, flower and grain stand for: a life cut off early (顏淵's), learning that stops short of completion, or literary flower without the fruit of conduct? Later writers borrowed these lines, with 顏淵's case, to mourn others who died young Mentioned
先進 Book 11 · Xiān Jìn 12
- 11.1 江永, 朱熹 and 姚鼐 read this line with 15.11 Mentioned
- 11.2 The Hereditary House of Confucius (孔子世家) names 顏淵, 子貢 and 子路 among the followers in 陳 and… Mentioned
- 11.3 An old text cited by the Supplement to the Collation of the Seven Classics (七經考文補遺) opens… 德行 covers inner and outer 劉寶楠 gives the grounds for each man's place Mentioned
- 11.4 徐幹 quotes this saying in his Balanced Discourses (中論) to show how Confucius marveled at… 朱熹 compares 子夏's "rousing me" (起予) in 3.8, where a disciple's questions let master and… 孔安國 says 助 is "like adding" (猶益也) Mentioned
- 11.5 Whose words are 孝哉閔子騫? Since the Master is said never to call a disciple by his style name, some take it as the people's saying, which he reports; others as his own praise, 崔適 reading 子言 and making the name the recorder's. Mentioned
- 11.7 宦懋庸 explains the short answer by politics Mentioned
- 11.8 When Confucius says "when Li died", had his son really died before 顏淵, or is the death only a supposition? Does 從大夫之後 say that Confucius then held office, that he kept his rank in retirement, or that he had once followed the great officers? Did 顏路 want the carriage sold to buy an outer coffin for the burial, or the carriage itself encased as the coffin's casing during the lying-in-state? 顏淵's age at death is uncertain 顏路, 顏淵's father, was named 無繇 繆協 thinks the request was a way to get a ruling Retiring from office was called "hanging up the carriage" (懸車) The same words, "since I follow behind the great officers" (以吾從大夫之後), recur in 14.21… Mentioned
- 11.9 Whether the cry says Heaven really is ruining Confucius, by taking the mate and helper it gave him, or says only that 顏淵's death was as though he himself had been undone, a figure of extreme grief. The repeated cry is read the same way. The Collected Remarks on Reading the Four Books (讀四書叢說) argues that the four passages on… 繆播 holds that 顏回 knew Confucius, and only Confucius knew 顏回 齊夢龍 connects the cry with 9.5, where Confucius says, "King Wén is dead Mentioned
- 11.10 皇侃 places the scene at the 顏 home Mentioned
- 11.11 A funeral was meant to fit the family's means 鯉's burial is told in 11.8 The commentators put the decision with 顏淵's father 宦懋庸 quotes the Tán Gōng chapter (檀弓) as saying the Master mourned 顏淵 and 子路 "as though… 宦懋庸 notes that 顏路 was the Master's cousin on the female side (外兄弟) Mentioned
- 11.19 What 回 is near to: the sage's Way; by the Changes' parallel, the knowing of the incipient that only a sage has; or, for 蘇秉國, accepting the decree, which 賜 is said below not to accept. Whether Hui's 空 is an empty larder, poverty and want, or an emptied mind, which a worthy reaches only at times. Whose 命 子貢 did not accept: the Master's teaching, Heaven's decree, a ruler's grant of rank or pay, an official commission to trade (俞樾), or, for 韓愈, the principle of nature and decree. What 子貢's guesses hit: the right and wrong of affairs, the turns of the market, or, for 韓愈, the emptiness 回 keeps. The Book of Hàn (漢書) quotes this saying in its Biographies of the Money-Makers (貨殖傳) 王弼 explains why 子曰, "the Master said", stands here Variant Punctuations of the Classics (經讀考異) records two ways to punctuate this line Commentators differ on whether this clause praises 子貢 or faults him Mentioned
- 11.23 Is 死 here "to die", as received, or a miswriting of 先, "to go first", answering 顏淵後 "fell behind"? 劉寶楠 explains why 顏回 fell behind 李充, quoted in Huáng Kǎn's Subcommentary (皇疏), says the Master spoke to draw out 顏回's… 劉寶楠 explains the answer by a rule in the Summary of the Rules of Propriety (曲禮) 焦循 reads 顏回's answer with a line of Mencius Mentioned
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 3
- 12.1 What do 克 and 己 mean here: restraining one's person, overcoming selfish desire, reproaching oneself, taking a charge upon oneself, or, for 俞樾, being able (克 = "can" (能)) to bring one's person back to ritual? The question is the same for both occurrences of 克己. 王應麟 notes that in Confucius's school only 顏淵 was a lover of learning, and that he asked… The Zuǒ Commentary (左傳) has Confucius say the same words of King Líng of Chǔ (楚靈王), who… 目, "eye", here means the heads of a matter 陳澧 doubts a claim 朱熹 often makes Mentioned
- 12.2 Do 大賓 and 大祭 name the Son of Heaven's own rites, the lords' court audiences and the 禘 and 祫 sacrifices? Or do they name a ruler's fine gathering with his ministers and a sacrifice of the state? Mentioned
- 12.14 程子 says 子張 lacked humaneness and a sincere mind and would weary in loving the people, so… Mentioned
子路 Book 13 · Zǐ Lù 1
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 3
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 3
- 15.3 子貢 was broadly learned Mentioned
- 15.11 Which governing does 顏淵 ask about: the state of 魯 as it then was, the whole world spoken of as "a state", or the realm of whoever succeeds 周 as king? 皇侃 reads every item of the answer as a rite 魯 already kept. 干寶 notes that many disciples asked about government, but the Master spoke of how the… 袁枚 thinks 顏淵 must have been discussing the calendar, the carriage and the rest, and the… 趙翼 argues that most states of the Spring and Autumn period used the 夏 year-head, 魯 among… 朱熹 ties the line to another saying of Confucius, "I obtained the Xià seasons" (吾得夏時焉) Mentioned
- 15.40 What kind of difference does 道不同 name: good against evil, the differing courses that good men take, or rival schools of teaching? The answer decides whether gentlemen too may decline to plan together. Mentioned
季氏 Book 16 · Jì Shì 1
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 2
Connected
Named in the entries for
- 莊子 Zhuāng Zǐ
- 冉伯牛 Rǎn Bóniú
- 先進 Xiān Jìn
- 顏淵 Yán Yuān
- 干寶 Gān Bǎo
- 顏路 Yán Lù
- 雍也 Yōng Yě
- 徐淑 Xú Shū
- 何治運 Hé Zhìyùn
- 呂圭叔 Lǚ Guīshū
- 談苑醍醐 Tán Yuàn Tí Hú
- 語解 Yǔ Jiě
Same era Spring and Autumn · 770–476 BCE