Poet or writer · Philologist · Commentator · Ming
楊慎 Yáng Shèn
Yang Shen (Sheng'an)
Top 進士 jìnshì graduate (狀元 zhuàngyuán) of 1511, banished to 雲南 Yúnnán in 1524 after the Great Rites dispute; a prolific scholar and philologist, known by his sobriquet 升庵 Shēngān (courtesy name 用修 Yòngxiū). Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person; record fieldsPoet or writer first fits Yang Shen (Yáng Shèn), the most prolific Ming writer; Philologist and Commentator follow.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (1488–1559), dynasty, works and identity of 楊慎 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minorChecked against roles against own knowledge of the person, and the recordCommentator and Philologist are both true of Yang Shen. Poet or writer is missing, though he is among the best-known Ming poets, so it arguably belongs among his roles.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against own knowledge; roles taxonomy; record lineCommentator and Philologist are both true of Yang Shen, whose notebooks such as 丹鉛錄 (Cinnabar and Lead Records) hold readings on the Analects and on characters. But he is one of the best known poets and prose writers of the Ming, and Poet or writer is missing from his roles.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Yang Shen (Sheng'an), the dates (1488–1559), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 12 disputes in this site's data with a reading of 楊慎's
- 0 where 楊慎 holds a reading no one else here shares
- 0 of 6 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 楊慎
Reads most differently from
朱熹 Zhū Xī · 1130–1200 60% differ
- 6.28Is 矢 "to swear", "to set forth", or "to point"? It decides whether the Master's words are an oath at all.Deep divide
- 6.28Is 否 the plain "not" of a conditional oath, a noun for wrongdoing, or 否 "blocked"; and if "not", what does it deny: the visit's purpose, doing what the moment asked, rectifying names, or what he disallows?Deep divide
- 17.5Promise or refusal, and which 東周? A 周 revived here in the east; the decayed Eastern 周, which with 其 or 乎 as denial he would not make; 成周, which with 爲 in the departing tone (as 鄭叔友 also reads it), "assist", he would help; a rival 周 he would not set up; King Píng's (平王) restoration; or 費 raised up as a new 周, as Kings Wén (文王) and Wǔ (武王) rose from 豐 and 鎬.Deep divide
- 15.11The second 鄭聲, in 鄭聲淫, the sentence 朱熹's critics turn on: are the "tunes" the 鄭 songs of the Classic of Odes, poems of illicit love, or musical sound apart from any words?Minor split
- 15.11Is 淫 sexual license, the mingling and courting of men and women, or "excess", music that oversteps its proper measure?Minor split
- 17.7Is the 匏瓜 a gourd that, not eating, can hang fixed in one place while a man cannot; a bitter gourd hung up and never eaten; or the Gourd star hung in the sky? (Whether the wish to go is real is decided under 欲.)Minor split
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 楊慎
In 15 passages
Each row is a dispute or note that names 楊慎. It opens the passage on it.
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 1
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 3
- 6.11 Asked what 顔子 took joy in, 楊慎 asked in turn what the others were distressed about Quoted
- 6.25 What object does 觚 name, here and at each repetition: a ritual wine vessel or a wooden writing tablet? In what respect is the second 觚 "not a gu" (觚不觚), and what does the sigh point at? 楊慎, in the Cinnabar and Lead Records (丹鉛錄), says the ancients "valued images in making… Quoted
- 6.28 What was 子路 displeased at: the disgrace of meeting 南子, a breach of protocol, the Master stooping in hope of office, or a meeting that went against rectifying names? Is 矢 "to swear", "to set forth", or "to point"? It decides whether the Master's words are an oath at all. Is 否 the plain "not" of a conditional oath, a noun for wrongdoing, or 否 "blocked"; and if "not", what does it deny: the visit's purpose, doing what the moment asked, rectifying names, or what he disallows? Does 厭 mean cast off, stop up, press down (read 壓), crush as a nightmare does, or weary of? Whom Heaven acts on follows from the readings of 否. Own reading
述而 Book 7 · Shù Ér 2
- 7.14 What does the exclamation point at (the music's beauty, the 韶 itself, or 齊), and is it praise or grief? 黄式三 sums up the 韶 of the Documents (尚書) as played on panpipes in nine movements, with… Quoted
- 7.33 Does 莫 stand alone, as "not", as a word of doubt, or as "settled"? Or does it join 文 in one word for forcing oneself to effort, or is it a miscopying of 其, "perhaps"? Mentioned
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 1
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 1
- 14.21 朱熹 quotes 胡安國 Quoted
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 1
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 2
- 17.5 Promise or refusal, and which 東周? A 周 revived here in the east; the decayed Eastern 周, which with 其 or 乎 as denial he would not make; 成周, which with 爲 in the departing tone (as 鄭叔友 also reads it), "assist", he would help; a rival 周 he would not set up; King Píng's (平王) restoration; or 費 raised up as a new 周, as Kings Wén (文王) and Wǔ (武王) rose from 豐 and 鎬. Mentioned
- 17.7 Is the 匏瓜 a gourd that, not eating, can hang fixed in one place while a man cannot; a bitter gourd hung up and never eaten; or the Gourd star hung in the sky? (Whether the wish to go is real is decided under 欲.) Mentioned
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 1
Connected
Named in the entries for
Same era Ming · 1368–1644