Commentator · Qing
鍾懷 Zhōng Huái
甘泉 Gānquán (揚州 Yángzhōu) scholar (sobriquet 菣厓 Qìnyá), author of Qìnyá's Notes on Antiquity (菣厓考古錄 Qìn Yá Kǎo Gǔ Lù). The Collected Interpretations of the Analects (集釋 Jí Shì) prints his name 鐘懷 Zhōng Huái. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against the taxonomy and own knowledgeZhong Huai (Zhōng Huái) wrote 菣厓考古錄 ("Notes on Antiquity"), quoted in the 集釋, so Commentator is right.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the name 鍾懷 (Zhong Huai), the dates (1761–1805), the dynasty (Qing), the identity, offices and works in the line, and the pinyin of each token. They all agree with what I know.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeZhong Huai (1761-1805) of Ganquan, Yangzhou, sobriquet Qinya, wrote the Qinya kaogu lu. Pinyin of 菣 (qìn) is right.How this was made
In the disputes
- 5 disputes in this site's data with a reading of 鍾懷's
- 0 where 鍾懷 holds a reading no one else here shares
- 0 of 3 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 鍾懷
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 鍾懷
In 6 passages
Each row is a dispute or note that names 鍾懷. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 1
- 2.5 樊遲 is the disciple 樊須 Quoted
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 3
- 10.14 Which seasonal 儺 was the villagers' rite: the great 儺 of the twelfth month, or the spring 儺 of the third month? (The 魯 text's 獻 is called the same graph as 儺 in antiquity by 錢坫, a near-sound error by 陳鱣 and 阮元 and perhaps a loan by 劉寶楠. No one argues that it changes the sense.) 鍾懷 explains "keeping the spirits of the chamber in place" (存室神) from the course of the… Quoted
- 10.15 What 問人於他邦 describes: Confucius exchanging formal diplomatic inquiries with the ruler of a neighboring state, or sending a gift with his inquiry to a person, not a ruler, in another state. Food gifts, such as wrapped fish and meat or baskets of cooked grain, went only within… Quoted
- 10.27 Is 梁 a bridge on the hillside, or 粱, the millet the pheasant was eating as Confucius walked in the hills? What Zilu did to the pheasant: served it up as food, set out food to snare it, seized it, or raised his hands in salute. What 嗅 was, and so who rose at 作: Confucius smelling, sighing or going through the three ritual urgings to eat (侑), or the pheasant smelling, crying, spreading its wings or glancing in alarm. Mentioned
季氏 Book 16 · Jì Shì 1
Connected
Named in this entry
Same era Qing · 1644–1911