Character · 12 times in the Analects
且 qiě
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
conjunction: and, both … and Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 且 in the batch'and, both … and' fits 富且貴 (rich and honoured) at 7.16 and 騂且角 (red and well-horned) at 6.6.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 12 uses of 且 in this batch, with their passages"conjunction: and, both … and" is a real meaning of 且 in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
between two qualities or verbs: 富且貴, 騂且角
moreover, besides Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 且 in the batch'moreover, besides' fits 且予 at 9.12 and 且爾言過矣 (moreover you are wrong) at 16.1.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 12 uses of 且 in this batch, with their passages"moreover, besides" is a real meaning of 且 in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
opens a further clause or argument: 且予, 且爾言過矣