Character · 16 times in the Analects
孰 shú
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
interrogative: who, which, what Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 16 occurrences of this word in the batch, with their linesThe label 'interrogative: who, which, what' is a real use in the Analects and fits the 16 mapped occurrence(s); the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 16 uses of 孰 in this batch, with their passages"interrogative: who, which, what" is a real meaning of 孰 in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
asks a question, often rhetorical: 孰不知禮, 孰愈
Show all 14 passages
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng
雍也 Book 6 · Yōng Yě
述而 Book 7 · Shù Ér
先進 Book 11 · Xiān Jìn
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
Where the commentators dispute 孰
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 12.9 In 君孰與不足, is 與 the coverb "with" (with whom would the ruler be short?), or is it "to call" (謂) (who would call the ruler short?), as 姚鼐 argues? 孔安國's gloss 孰 = "who" (誰) fits both readings. The same construction recurs in 君孰與足.Minor split
- 19.12 Does 孰, in both questions, ask which disciple can take the Way first and which will flag later, or which part of the Way is taught first and which later? The readings split likewise on whether 君子之道 is the great Way alone or its branch and root together.Minor split