2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
pronoun: I, me, my Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 28 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'pronoun: I, me, my' is a real use of this word in the Analects, and the 23 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 28 uses of 予 in this batch, with their passagesThe label is a real meaning of this word in classical Chinese, worded plainly, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
a speaker referring to himself: 天生德於予, 予欲無言
- 3.8 …禮後乎?」子曰:「起予者商也!始可與言詩已…
- 6.28 …不說。夫子矢之曰:「予所否者,天厭之!天厭…
- 7.23 子曰:「天生德於予,桓魋其如予何?」
- 8.3 …疾,召門弟子曰:「啟予足!啟予手!《詩》云…
Show all 14 passages
泰伯 Book 8 · Tài Bó
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
先進 Book 11 · Xiān Jìn
子路 Book 13 · Zǐ Lù
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē
Yu, given name of the disciple Zai Wo Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 28 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'Yu, given name of the disciple Zai Wo' is a real use of this word in the Analects, and the 5 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 28 uses of 予 in this batch, with their passagesThe label is a real meaning of this word in classical Chinese, worded plainly, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
宰予, or 予 alone when Confucius names him
Where the commentators dispute 予
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.