Character · 17 times in the Analects
入 rù
to enter
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to enter, go in Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses at 3.15, 10.4, 11.15"Enter, go in" fits 入大廟 (enter the grand temple) at 3.15 and 入公門 at 10.4.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 17 uses of 入 in this set (15 mapped to this sense)A real Analects use of this character: "to enter, go in" is accurate and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
入大廟, 入公門, 入於室
- 3.15 子入大廟,每事問。或曰:…
- 6.15 …之反不伐,奔而殿。將入門,策其馬,曰:『非…
- 7.15 …:「諾。吾將問之。」入,曰:「伯夷、叔齊何…
- 8.13 …學,守死善道。危邦不入,亂邦不居。天下有道…
Show all 12 passages
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng
先進 Book 11 · Xiān Jìn
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
at home, within the household Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses at 1.6 and 9.16"At home" fits 入則孝出則弟 (at home filial, abroad respectful) at 1.6, paired with 出 as the cue says.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 17 uses of 入 in this set (2 mapped to this sense)A real Analects use of this character: "at home, within the household" is accurate and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
入則… paired with 出則… "abroad"
Where the commentators dispute 入
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
2 more disputes
- 3.15 When did Confucius enter the Grand Temple: to assist at the sacrifice itself, at leisure or before the ruler arrived, or on the eve of the rite, when those with duties could put questions?Minor split
- 17.7 Where does the gentleman refuse to "enter": the wrongdoer's state, or his faction?Minor split