Character · 12 times in the Analects
南 nán
south, southern
3 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
south, southern Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 南 in this batch'south, southern' is a real use of 南 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 12 uses of 南 in this setThe sense "south, southern" is a real use of 南 ("south, southern") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
a direction or a region: 南面, 南人, 周南
Nan, in Nan Rong and Nangong Kuo Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 南 in this batch'Nan, in Nan Rong and Nangong Kuo' is a real use of 南 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 12 uses of 南 in this setThe sense "Nan, in Nan Rong and Nangong Kuo" is a real use of 南 ("Nan, in Nan Rong and Nangong Kuo") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
南容, 南宮适: one disciple
Nan, in Nanzi Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 南 in this batch'Nan, in Nanzi' is a real use of 南 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 12 uses of 南 in this setThe sense "Nan, in Nanzi" is a real use of 南 ("Nan, in Nanzi") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
南子, wife of Duke Ling of Wey
Where the commentators dispute 南
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 15.5 Is 正南面 only the visible posture of a ruler on his throne, or a name for the actual work of governing the people?Deep divide
- 5.2 Who is 南容: 孟僖子's son 南宮敬叔, a disciple 南宮縚 who is also the 南宮括 of the Records of the Grand Historian (史記), or a 南宮縚 distinct from both?Minor split
- 6.1 Whose seat 南面 names: a feudal lord's, the Son of Heaven's, or that of any office-holder who presides over the people. This decides what office Confucius says 雍 was fit for.Minor split
Terms with 南
- 南容 nán róng 2×Nan Rong, a disciple of Confucius (the appellation of Nangong Kuo 南宮适)
- 南宮适 nán gōng kuò 2×Nangong Kuo (Nan Rong), a disciple of Confucius
- 周南 zhōu nán 2×Zhounan, 'Odes of the South of Zhou' (opening section of the Book of Odes)
- 召南 shào nán 2×Shaonan, 'Odes of the South of Shao' (second opening section of the Book of Odes)