Statesman · Commentator · Cao Wei–Western Jin
衛瓘 Wèi Guàn
Western Jin statesman and calligrapher, Grand Protector; his Analects commentary is lost and survives in quotations in 皇侃 Huáng Kǎn's subcommentary. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person; record fieldsStatesman first fits Wei Guan (Wèi Guàn), a Western Jin Grand Protector; Commentator follows for his lost Analects commentary quoted by Huang Kan.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (220–291), dynasty, works and identity of 衛瓘 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minorChecked against own knowledge of the person, against taxonomy.roles"Commentator" first is defensible, but Wei Guan (Wèi Guàn) is best known as a Western Jin statesman and calligrapher, so "Statesman" should lead.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against own knowledgeChecked "Commentator", "Statesman". Both are true: Wei Guan is on Huang Kan's list of Jin commentators. But his commentary is lost, and he is best known as a Western Jin minister and calligrapher, so "Statesman" is arguably the better first role.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Wei Guan, the dates (220–291), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 8 disputes in this site's data with a reading of 衛瓘's
- 2 where 衛瓘 holds a reading no one else here shares
Characteristic readings
Where 衛瓘 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 衛瓘. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
- 5.28Does 焉 close the first sentence ("there are such people there"), or, read as 安 "how", does it open the second clause as a question?
- 9.16Is 不為酒困 a fourth duty in the list, or the point of all three clauses before it: not being overcome by wine at court, at home or in mourning?
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
In 11 passages
Each row is a dispute or note that names 衛瓘. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 2
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 1
述而 Book 7 · Shù Ér 1
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 2
- 9.5 衛瓘 explains how these words saved him Quoted
- 9.16 What does 何有於我 say of these duties: that he cannot manage them, that they are all he has, that there is no self in them, since all men have them, or, spoken in reverse, that the men of his day neglect them? Is 不為酒困 a fourth duty in the list, or the point of all three clauses before it: not being overcome by wine at court, at home or in mourning? Own reading
子路 Book 13 · Zǐ Lù 2
- 13.7 Are the governments of 魯 and 衛 "brothers" in the good rule handed down from their brother founders, or in a decline they share in Confucius's day? 衛瓘's "in order and disorder roughly alike" (治亂略同) decides neither side; 陸隴其 and 張甄陶 try to combine the two. Mentioned
- 13.22 In 不可以作巫醫, is the man without constancy the one who cannot serve as shaman or physician, or the patient whom no shaman or physician can treat? Own reading
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 1
- 15.28 衛瓘 sorts the cases Quoted
Connected
Named in this entry
Same era Three Kingdoms to Sui · 220–618