Character · 18 times in the Analects
士 shì
scholar, gentleman
3 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
shi: a man of service, scholar-official Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 士 in this batch'shi: a man of service, scholar-official' is a real use of 士 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 18 uses of 士 in this batch士 ("shi: a man of service, scholar-official") is a real Analects use and the cue matches the lines mapped to it.How this was made
the educated man fit for office: 士志於道, 可謂士矣, 志士
Show all 11 passages
子路 Book 13 · Zǐ Lù
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
officer: in 士師 'chief criminal judge' Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 士 in this batch'officer: in 士師 'chief criminal judge'' is a real use of 士 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 18 uses of 士 in this batch士 ("officer: in 士師 'chief criminal judge'") is a real Analects use and the cue matches the lines mapped to it.How this was made
士師
attendant, low-ranking servant Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 士 in this batch'attendant, low-ranking servant' is a real use of 士 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 18 uses of 士 in this batch士 ("attendant, low-ranking servant") is a real Analects use and the cue matches the lines mapped to it.How this was made
執鞭之士
Where the commentators dispute 士
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 7.12 Which post is the whip-holder's: any mean, lowly job; the ruler's charioteer, salaried at court; or the Rites of Zhōu (周禮) market officer who guards the gate with a whip?Minor split
- 18.11 What does 士 say of the eight: that all became eminent officers, that they held only the rank of 士 below the great officers, or that they were recluses rather than men in office? Whether 伯适 is the great minister 南宮括 is a separate question.Minor split
- 15.9 Is 志 in 志士 resolve, a mind set on the good, or a loan for 知/智, so that 志士 is a man of knowledge set beside the humane man?Outlier