Character · 19 times in the Analects
多 duō
3 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
many, much Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses in this batchThe label 'many, much' is a real use of this word in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses of 多 in this batch, with the lines and LeggeThis is a real use of the character in the Analects, and the label "many, much" fits the occurrences mapped to it.How this was made
as a predicate or before a noun: 多能, 雖多, 多賢友
- 4.12 子曰:「放於利而行,多怨。」
- 8.5 …:「以能問於不能,以多問於寡;有若無,實若…
- 9.6 …:「夫子聖者與?何其多能也?」子貢曰:「固…
- 10.8 …不得其醬,不食。肉雖多,不使勝食氣。惟酒無…
Show all 6 passages
子路 Book 13 · Zǐ Lù
季氏 Book 16 · Jì Shì
adverb: widely, much Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses in this batchThe label 'adverb: widely, much' is a real use of this word in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses of 多 in this batch, with the lines and LeggeThis is a real use of the character in the Analects, and the label "adverb: widely, much" fits the occurrences mapped to it.How this was made
before a verb: 多聞, 多見, 多學, 多識
- 2.18 子張學干祿。子曰:「多聞闕疑,慎言其餘,則…
- 7.28 …而作之者,我無是也。多聞擇其善者而從之,多…
- 10.8 …不得其醬,不食。肉雖多,不使勝食氣。惟酒無…
- 15.3 …曰:「賜也,女以予為多學而識之者與?」對曰…
Show all 6 passages
季氏 Book 16 · Jì Shì
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
only, merely Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses in this batchThe label 'only, merely' is a real use of this word in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 19 mapped uses of 多 in this batch, with the lines and LeggeThis is a real use of the character in the Analects, and the label "only, merely" fits the occurrences mapped to it.How this was made
read as 祇 'only'