Character · 42 times in the Analects
政 zhèng
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
government, governing, affairs of state Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 42 uses of this character in the batchZheng 'government, governing, affairs of state' covers all mapped uses; the cue describes the usual syntax.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 42 uses of 政 in this batch政 ("government, governing, affairs of state") is a real Analects use and the cue matches the occurrences mapped to it.How this was made
object of 問, 為 or 從, or the affairs of a ruler or state
- 1.10 …子至於是邦也,必聞其政,求之與?抑與之與?…
- 2.1 子曰:「為政以德,譬如北辰,居其…
- 2.3 子曰:「道之以政,齊之以刑,民免而無…
- 2.21 …謂孔子曰:「子奚不為政?」子曰:「《書》云…
Show all 30 passages
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng
雍也 Book 6 · Yōng Yě
泰伯 Book 8 · Tài Bó
先進 Book 11 · Xiān Jìn
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
- 12.7 子貢問政。子曰:「足食。足兵…
- 12.11 齊景公問政於孔子。孔子對曰:「…
- 12.14 子張問政。子曰:「居之無倦,…
- 12.17 季康子問政於孔子。孔子對曰:「…
- 12.19 季康子問政於孔子曰:「如殺無道…
子路 Book 13 · Zǐ Lù
- 13.1 子路問政。子曰:「先之,勞之…
- 13.2 仲弓為季氏宰,問政。子曰:「先有司,赦…
- 13.3 …路曰:「衛君待子而為政,子將奚先?」子曰:…
- 13.5 …:「誦詩三百,授之以政,不達;使於四方,不…
- 13.7 子曰:「魯衛之政,兄弟也。」
- 13.13 …:「苟正其身矣,於從政乎何有?不能正其身,…
- 13.14 …何晏也?」對曰:「有政。」子曰:「其事也。…
- 13.16 葉公問政。子曰:「近者說,遠…
- 13.17 子夏為莒父宰,問政。子曰:「無欲速,無…
- 13.20 …次矣。」曰:「今之從政者何如?」子曰:「噫…
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
季氏 Book 16 · Jì Shì
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē
Where the commentators dispute 政
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 2.1 Does governing by virtue mean ruling by non-action, and is 德 the ruler's own virtue or the virtuous men he employs?Deep divide
- 6.8 Which office does 從政 name in this exchange: a great officer's rank, entering the 季 family's service, or charge of a whole state's government?Minor split
- 11.3 Are the ten named here only the disciples who were with the Master at 陳 and 蔡, or the finest of all his disciples, each set under his strength?Minor split