Character · 32 times in the Analects
一 yī
one, unity
3 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
numeral: one, a single Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 一 in the batch'one, a single' fits 一言 (one phrase) at 2.2 and 一日 (one day) at 4.6.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 32 mapped uses of 一 in this batch"numeral: one, a single" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
before a measure or noun: 一言, 一日, 一簞食
- 2.2 子曰:「詩三百,一言以蔽之,曰『思無邪…
- 4.6 …不仁者加乎其身。有能一日用其力於仁矣乎?我…
- 4.15 子曰:「參乎!吾道一以貫之。」曾子曰:「…
- 5.9 …賜也何敢望回。回也聞一以知十,賜也聞一以知…
Show all 21 passages
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng
雍也 Book 6 · Yōng Yě
述而 Book 7 · Shù Ér
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng
先進 Book 11 · Xiān Jìn
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
子路 Book 13 · Zǐ Lù
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
季氏 Book 16 · Jì Shì
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē
correlative: on the one hand … on the other Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects 4.21 and Legge一則以喜一則以懼 (on one hand joy, on the other fear) is the correlative use, as the label says.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 32 mapped uses of 一 in this batch"correlative: on the one hand … on the other" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
一則…一則…, marking two points in turn
adverb: once and for all, wholly Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects 14.17 and Legge一匡天下 (set the realm wholly right) is a real adverbial use of 一 'once and for all, wholly'.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 32 mapped uses of 一 in this batch"adverb: once and for all, wholly" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
before a verb of action: 一匡天下
Where the commentators dispute 一
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 4.15 What 貫 means and what the "one" is: a governing principle, one mind, practice, reaching others, sincerity, or a source that branches out?Deep divide
- 15.3 What is the one, and what is it to thread? Readers name a single root, one principle reached by long study, a method of learning, practice, reciprocity with others, innate knowledge, or unmixed virtue. Whether 非也 denies learning much is decided at 非.Deep divide
- 4.21 What the joy and the fear respond to, and whether they arise together or answer different cases.Minor split
- 5.9 What do one, ten and two stand for: amounts known; the beginning and end of the number series, with 子貢 reaching only two; the same, with two as one's counterpart; or shares of the sage's complete form? (This decides 子貢's figures only, not Confucius's 吾與女.)Minor split