Character · 17 times in the Analects
朝 cháo · zhāo
5 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
court Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 朝 in this batch'court' is a real use of 朝 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 17 uses of 朝 in this setThe sense "court" is a real use of 朝 ("court") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
the ruler's court as a place: 立於朝, 退朝, 朝服
Show all 10 passages
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng
子路 Book 13 · Zǐ Lù
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
verb: attend court Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 朝 in this batch'verb: attend court' is a real use of 朝 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 17 uses of 朝 in this setThe sense "verb: attend court" is a real use of 朝 ("verb: attend court") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
as the predicate: 沐浴而朝, 三日不朝
morning Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 朝 in this batch'morning' is a real use of 朝 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 17 uses of 朝 in this setThe sense "morning" is a real use of 朝 ("morning") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
朝聞道, 一朝
Chao, a name syllable Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 朝 in this batch'Chao, a name syllable' is a real use of 朝 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 17 uses of 朝 in this setThe sense "Chao, a name syllable" is a real use of 朝 ("Chao, a name syllable") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
公孫朝
Zhao, a name syllable Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 朝 in this batch'Zhao, a name syllable' is a real use of 朝 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 17 uses of 朝 in this setThe sense "Zhao, a name syllable" is a real use of 朝 ("Zhao, a name syllable") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
宋朝
Where the commentators dispute 朝
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 6.16 Does 不 govern the second 有 (lacking both qualities), or is 而有 "yet having" (lacking glibness but having beauty)? Two further readings keep the construal of the Collected Explanations of the Analects (集解) but change the referent (Duke Líng (靈公)) or the sense (a parable); a fifth reads "if not the one, then the other" and takes 免 as ridding the age of both.Deep divide
- 13.14 Which court 冉有 was withdrawing from: the ruler of 魯's court, or the Jì clan's (季氏) private court.Minor split