1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
the humane person Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 14 uses of 仁者 in this batch, with their lines and LeggeThe label 'the humane person' is a real use of 仁者 in the Analects and matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the unit 仁者 as used in the Analects仁者 ("the humane person") is an accurate, plain label for this unit in the Analects.How this was made
- 4.2 …處約,不可以長處樂。仁者安仁,知者利仁。」
- 4.3 子曰:「唯仁者能好人,能惡人。」
- 6.22 …知矣。」問仁。曰:「仁者先難而後獲,可謂仁矣…
- 6.23 子曰:「知者樂水,仁者樂山;知者動,仁者靜…
Show all 12 passages
雍也 Book 6 · Yōng Yě
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
Where the commentators dispute 仁者
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 4.6 Whose person is shielded, and from what: inhumane people's wrongs against the hater himself, their harm to the humane man, or (with 其為仁矣 read as "the way he practices ren") inhumane deeds touching his own person?Deep divide
- 4.2 Who are the 仁者 and the 知者: any humane and any wise man, in a general statement, or ranks among the disciples, with resting in humaneness reserved for 顏回, 閔子騫 and those above?Minor split
- 4.6 Are the lover of ren and the hater of the inhumane men of completed virtue, and so rarely seen, or is their loving and hating the point where effort begins, 無以尚之 being love at its utmost and 不使不仁者加乎其身 hatred at its deepest?Minor split
- 6.23 Are water and hills what the wise and humane actually love, or figures: of their own ways, or of what words cannot capture? 楊簡 also rejects the glossators' reading of 樂 as yào, "be fond of", because the hills and water are only figures.Minor split