Character · 21 times in the Analects
顏 yán
face, surname Yan
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
Yan, a surname Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 21 mapped uses (5.26, 6.3, 7.11, 8.4, 9.11, 9.21, ...)"Yan, a surname" is a real use of the word in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 21 uses of 顏 in this setThe sense "Yan, a surname" is a real use of this word in the Analects and is worded accurately.How this was made
顏淵, 顏回, 顏路
Show all 14 passages
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
先進 Book 11 · Xiān Jìn
- 11.3 德行:顏淵,閔子騫,冉伯牛,…
- 11.7 …學?」孔子對曰:「有顏回者好學,不幸短命死…
- 11.8 顏淵死,顏路請子之車以…
- 11.9 顏淵死。子曰:「噫!天…
- 11.10 顏淵死,子哭之慟。從者…
- 11.11 顏淵死,門人欲厚葬之,…
- 11.23 子畏於匡,顏淵後。子曰:「吾以女…
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
face, countenance Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 21 mapped uses (5.26, 6.3, 7.11, 8.4, 9.11, 9.21, ...)"face, countenance" is a real use of the word in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 21 uses of 顏 in this setThe sense "face, countenance" is a real use of this word in the Analects and is worded accurately.How this was made
in 顏色 'facial expression'
Where the commentators dispute 顏
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 8.4 Whose violence and arrogance, good faith, and vulgarity and impropriety are meant: other people's toward the gentleman, or the gentleman's own?Deep divide
- 11.3 Are the ten named here only the disciples who were with the Master at 陳 and 蔡, or the finest of all his disciples, each set under his strength?Minor split