Philosopher · Historian · Commentator · Ming
焦竑 Jiāo Hóng
Late 明 Míng scholar and bibliographer, top graduate of 1589; author of the Jottings, a miscellany of notes on the classics and on learning. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person; record fieldsPhilosopher first is defensible for Jiao Hong (Jiāo Hóng), a Taizhou-influenced thinker; Historian fits his bibliography and Commentator his 筆乘 (jottings).Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (1540–1620 (death also dated 1619)), dynasty, works and identity of 焦竑 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person, against taxonomy.roles"Commentator" fits Jiao Hong (Jiāo Hóng), whose 焦氏筆乘 ("Jottings") the 集釋 cites.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Jiao Hong, the dates (1540–1620 (death also dated 1619)), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 14 disputes in this site's data with a reading of 焦竑's
- 4 where 焦竑 holds a reading no one else here shares
- 0 of 6 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 焦竑
- 3 disputes where 焦竑 holds an outlier reading
Characteristic readings
Where 焦竑 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 焦竑. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
- 7.2What does 何有於我 say of the three practices: that only he has them, that they are easy, that he lacks them, that they are nothing special, or something else? And is 於 "in" or "like"?
- 9.8Whose state 空空如也 describes, the rustic questioner's or Confucius's own, and whether 空空 means "empty" or, read as 悾悾, "sincere".
- 7.30When I desire 仁 and it "arrives", is it a near way reached by practicing it, the mind's own virtue found present when sought, or is the desire itself 仁 and its arrival?
- 14.26Is the 位 that the gentleman's thought does not leave his office and allotted duties, or the resting place of his nature, which 焦竑 equates with the "resting in its place" (止其所) of the Changes (易), stillness amid thought? Only the second 位 is read two ways. The first 位, in the Master's saying, is office for everyone.
Outlier readings
Holds an outlier reading 3 disputes
- 7.2What does 何有於我 say of the three practices: that only he has them, that they are easy, that he lacks them, that they are nothing special, or something else? And is 於 "in" or "like"?Deep divide
- 14.26Is the 位 that the gentleman's thought does not leave his office and allotted duties, or the resting place of his nature, which 焦竑 equates with the "resting in its place" (止其所) of the Changes (易), stillness amid thought? Only the second 位 is read two ways. The first 位, in the Master's saying, is office for everyone.Outlier
- 7.30When I desire 仁 and it "arrives", is it a near way reached by practicing it, the mind's own virtue found present when sought, or is the desire itself 仁 and its arrival?Outlier
Reads most differently from
朱熹 Zhū Xī · 1130–1200 90% differ
- 2.16What are the 異端, the "differing ends"?Deep divide
- 7.2Is 默 a silence of the mouth (keeping it unspoken), a silence of the mind in which thought itself stops, or an inward quiet that answers to Heaven's soundless substance, in which consulting antiquity, asking others and careful thought all count as silence?Deep divide
- 9.4What 意 names: surmise (read as 億), private intent, or the very stirring of thought.Deep divide
- 9.8Which 知 Confucius disclaims, and whether "I have none" is modesty, a denial of holding back, or a literal statement of emptiness.Deep divide
- 14.23What do 上達 and its counterpart 下達 reach, and does 達 mean attaining, advancing or understanding? On 上達 the readings mostly agree. They split on 下達: a fall into profit and the base, or a lower but lawful attainment, a trade or a technical art. That also decides who the 小人 is.Deep divide
- 17.2Which nature the line means: one lodged in physical stuff beside a purer root, the nature Mencius called good, natures graded from sage to fool, or one neither good nor bad.Deep divide
- 1.2What 為仁之本 claims, and which word carries the claim: 仁 (what humaneness is), 爲 (being it or practicing it), or 本 (a root, or a first stage).Minor split
- 14.9Who took 伯氏's town, and for whom: 管仲 himself, rightly, as a confiscation, or Duke Huán (桓公), who took it to give to 管仲?Minor split
- 17.7Is the 匏瓜 a gourd that, not eating, can hang fixed in one place while a man cannot; a bitter gourd hung up and never eaten; or the Gourd star hung in the sky? (Whether the wish to go is real is decided under 欲.)Minor split
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 焦竑
In 25 passages
Each row is a dispute or note that names 焦竑. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 2
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 3
- 2.2 Is 思 "thought" or only an opening particle; is 邪 depravity or "dawdling" (徐); and what is it that has no 邪: thinking itself, the Poems, the readers they shape, or the beholder's own mind? Mentioned
- 2.16 What are the 異端, the "differing ends"? Mentioned
- 2.17 The Jottings of Mr. Jiāo (焦氏筆乘) reads this saying with 7.28 Quoted
八佾 Book 3 · Bā Yì 1
- 3.19 孔安國 gives the occasion Quoted
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 2
述而 Book 7 · Shù Ér 6
- 7.1 Who is 老彭: one man or two, and which? A worthy of 商, 彭祖, 老耼 with 彭祖, 老子 himself, or a place at 老子's side? Mentioned
- 7.2 Is 默 a silence of the mouth (keeping it unspoken), a silence of the mind in which thought itself stops, or an inward quiet that answers to Heaven's soundless substance, in which consulting antiquity, asking others and careful thought all count as silence? What does 何有於我 say of the three practices: that only he has them, that they are easy, that he lacks them, that they are nothing special, or something else? And is 於 "in" or "like"? The words 何有於我哉 also close 9.16 Own reading
- 7.16 Compare 6.11, where 顏回, with one bamboo dish and one gourd in a mean lane (簞瓢陋巷), "does… Quoted
- 7.19 What stirs him and what gladdens him? Is it the learning he has yet to grasp and then grasps, indignation at the age's disorder that led him to make the Spring and Autumn Annals (春秋), or nothing named at all? This decides what 發憤 and 樂 are about. Mentioned
- 7.28 Next to what knowing: the born knower's, true knowledge of principle, the composing sage's, or the mind's own innate knowing? Mentioned
- 7.30 When I desire 仁 and it "arrives", is it a near way reached by practicing it, the mind's own virtue found present when sought, or is the desire itself 仁 and its arrival? Own reading
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 2
- 9.4 What 意 names: surmise (read as 億), private intent, or the very stirring of thought. Own reading
- 9.8 Which 知 Confucius disclaims, and whether "I have none" is modesty, a denial of holding back, or a literal statement of emptiness. Whose state 空空如也 describes, the rustic questioner's or Confucius's own, and whether 空空 means "empty" or, read as 悾悾, "sincere". What the two ends are: the matter's extremities (end and beginning, root and branch), the moral poles good and bad, or opposed extremes between which the mean is found. Own reading
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 4
- 14.1 What is the 仁 that holding the four in check does not reach? (The 仁 of the Master's reply is the same word.) Is it an inner wholeness in which the four do not arise at all, or an outward reach that benefits and establishes others? All agree the restraint falls short of it. Mentioned
- 14.9 Who took 伯氏's town, and for whom: 管仲 himself, rightly, as a confiscation, or Duke Huán (桓公), who took it to give to 管仲? Mentioned
- 14.23 What do 上達 and its counterpart 下達 reach, and does 達 mean attaining, advancing or understanding? On 上達 the readings mostly agree. They split on 下達: a fall into profit and the base, or a lower but lawful attainment, a trade or a technical art. That also decides who the 小人 is. Quoted
- 14.26 Is the 位 that the gentleman's thought does not leave his office and allotted duties, or the resting place of his nature, which 焦竑 equates with the "resting in its place" (止其所) of the Changes (易), stillness amid thought? Only the second 位 is read two ways. The first 位, in the Master's saying, is office for everyone. Own reading
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 3
- 17.2 Which nature the line means: one lodged in physical stuff beside a purer root, the nature Mencius called good, natures graded from sage to fool, or one neither good nor bad. Quoted
- 17.7 Is the 匏瓜 a gourd that, not eating, can hang fixed in one place while a man cannot; a bitter gourd hung up and never eaten; or the Gourd star hung in the sky? (Whether the wish to go is real is decided under 欲.) Quoted
- 17.22 Passage 15.17 ends with the same words, "hard indeed" (難矣哉) Quoted
Connected
Named in the entries for
Same era Ming · 1368–1644