Philologist · Commentator · Qing
盧文弨 Lú Wénchāo
Leading 清 Qīng collator of texts, whose studio was the Hall for Embracing the Classics (抱經堂 Bào Jīng Táng); he wrote textual notes on the Explanations of the Texts of the Classics (經典釋文 Jīng Diǎn Shì Wén). Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person, against taxonomy.roles"Philologist" first fits Lu Wenchao (Lú Wénchāo), the leading Qing collator; "Commentator" is secondary.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (1717–1795/6), dynasty, works and identity of 盧文弨 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Lu Wenchao, the dates (1717–1795/6), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 2 disputes in this site's data with a reading of 盧文弨's
- 1 where 盧文弨 holds a reading no one else here shares
Characteristic readings
Where 盧文弨 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 盧文弨. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 盧文弨
In 10 passages
Each row is a dispute or note that names 盧文弨. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 1
述而 Book 7 · Shù Ér 1
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 2
- 10.4 Is 鞠躬 "bending (or drawing in) the body", 躬 being the body, or 鞠窮, an alliterative binome for an awed, careful look? 鄭玄's "the look of drawing oneself in" does not decide it. 鞠躬如也 occurs three times in the Village chapter (鄉黨), as 盧文弨 counts Own reading
- 10.26 Did he not turn to look behind him (不內顧), or, in the text without 不, did he keep his gaze within bounds (內顧): ahead no farther than the yoke, to the side no farther than the hub? 崔駰's inscription for the left of a carriage has "take your correct place and hand over… Quoted
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 1
季氏 Book 16 · Jì Shì 2
- 16.4 What 便辟 names: chiefly what 辟 stands for (避, 譬, 嬖 or 僻), with 便 as clever (馬融) or practiced (朱熹, 黄式三): one who sidesteps what others dislike, a deft maker of comparisons, a ruler's favorite, a man practiced in deportment but not upright, or one habituated to excessive deference. Mentioned
- 16.6 Is the first fault 躁, restlessness, as in the Old text (古論) that 鄭玄 followed, or 傲, arrogance, as in the 魯 text? Quoted
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 2
- 18.6 What does the water image say: a current circling round, so the world is alike everywhere, or a current that flows on and never turns back, the world in disorder? (Old-text copies, 鄭玄's among them, read 悠悠.) Mentioned
- 18.11 When in 周 did the eight live, and so who were they: the founding generation under its first kings, men born under King Chéng (成王), or men of King Xuān's (宣王) reign? Whether they were of the 尹 or the 南宮 clan (翟灝 against 潘維城 and 程樹德) names the same men either way. Whether 伯适 is 南宮括 is a separate question. Mentioned
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for
Same era Qing · 1644–1911