Character · 22 times in the Analects
喪 sāng · sàng
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
mourning, funeral rites Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 22 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'mourning, funeral rites' is a real use of this word in the Analects, and the 13 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 22 uses of 喪 in this batch喪 ("mourning, funeral rites") is a real Analects use and the cue matches the occurrences mapped to it.How this was made
read sāng: 臨喪, 居喪, 三年之喪
- 3.4 …禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧戚。」
- 3.26 …上不寬,為禮不敬,臨喪不哀,吾何以觀之哉?…
- 7.9 子食於有喪者之側,未嘗飽也。
- 9.16 …事公卿,入則事父兄,喪事不敢不勉,不為酒困…
Show all 10 passages
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē
verb: lose; destroy, ruin Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 22 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'verb: lose; destroy, ruin' is a real use of this word in the Analects, and the 9 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 22 uses of 喪 in this batch喪 ("verb: lose; destroy, ruin") is a real Analects use and the cue matches the occurrences mapped to it.How this was made
read sàng: 喪邦, 天喪予
Where the commentators dispute 喪
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 3.24 Is 喪 the perishing of the Master's sagely virtue (the culture he carries), or his loss of office and departure from his state?Minor split
- 11.9 Whether the cry says Heaven really is ruining Confucius, by taking the mate and helper it gave him, or says only that 顏淵's death was as though he himself had been undone, a figure of extreme grief. The repeated cry is read the same way.Minor split