Commentator · Eastern Jin
袁氏 Yuánshì
Mr Yuan (an Eastern Jin commentator quoted by Huang Kan)
Commentator quoted in 皇侃 Huáng Kǎn's subcommentary; 皇侃's preface lists 袁宏 Yuán Hóng among 江熙 Jiāng Xī's thirteen, but 程樹德 Chéng Shùdé assigns the commentary to 袁喬 Yuán Qiáo. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against own knowledge of the person, and the recordCommentator fits Mr. Yuan, the commentator quoted in Huang Kan's subcommentary, whoever he was.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (fl. 4th c.), dynasty, works and identity of 袁氏 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Confirmed Second opinionChecked against 論語集釋 1.4, 按The 1.4 按 notes that Huang Kan's preface names 袁宏 (Yuan Hong) and concludes 袁注爲喬所作明矣 ("the Yuan commentary is clearly Yuan Qiao's"), citing the 七錄, the Sui and Tang bibliographies and Lu Deming. The line and the Eastern Jin dating check out.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor ResolvedChecked against own knowledgeHuang Kan's preface does list 袁宏 (Yuan Hong) among Jiang Xi's thirteen; I could not verify that Cheng Shude (Chéng Shùdé) assigns the commentary to 袁喬 (Yuan Qiao).Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor Second opinion ResolvedChecked against own knowledgeHuang Kan's preface does list 袁宏 (Yuan Hong) among Jiang Xi's thirteen, and 袁喬 (Yuan Qiao) is recorded with an Analects commentary. I can't verify that Cheng Shude (Chéng Shùdé) assigns the quotations to 袁喬.How this was made
In the disputes
- 11 disputes in this site's data with a reading of 袁氏's
- 3 where 袁氏 holds a reading no one else here shares
- 0 of 3 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 袁氏
Characteristic readings
Where 袁氏 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 袁氏. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
- 5.12What lies beyond 子貢's reach: stopping others from imposing on him, not imposing on others as spontaneous humaneness, or being faultless on both sides? (黄式三's answer, which follows from his sense of 加, is under 加.)
- 7.12Which post is the whip-holder's: any mean, lowly job; the ruler's charioteer, salaried at court; or the Rites of Zhōu (周禮) market officer who guards the gate with a whip?
- 19.25What does 榮 mean, and whose state is it: the Master's own glory and honor, the people's delight in him, or a state of all the things of his age? All readings take the paired 哀 as mourning.
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
In 10 passages
Each row is a dispute or note that names 袁氏. It opens the passage on it.
述而 Book 7 · Shù Ér 1
子路 Book 13 · Zǐ Lù 1
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 4
- 14.6 Is 仁 humaneness, so that even a gentleman sometimes falls short of it? Or is it, as 韓愈 argues, a copying error for 備 "complete"? His emendation covers the second 仁 too. Own reading
- 14.13 What does Confucius doubt with 豈其然乎? It may be 公明賈's own account, that 文子 spoke, laughed and took only when it was timely, joyful and right; then 其然 and 豈其然 bear on one thing. Or it may be the earlier report that 文子 never spoke, laughed or took; then 其然 accepts 公明賈's correction. 皇侃 also records an anonymous account (一云) that reads 其然 as surprise. Mentioned
- 14.14 In 求爲後, is 爲 "to set up / make heir", so that 臧武仲 asks 魯 to install a successor, or "to have", so that he asks that the 臧 line have a successor in 魯? An anonymous view in 程樹德's note takes 爲 as the name of 臧爲; he lets it stand only as one view. Mentioned
- 14.26 Is the 位 that the gentleman's thought does not leave his office and allotted duties, or the resting place of his nature, which 焦竑 equates with the "resting in its place" (止其所) of the Changes (易), stillness amid thought? Only the second 位 is read two ways. The first 位, in the Master's saying, is office for everyone. Mentioned
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 1
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 2
- 19.15 What is "hard" about 子張: his bearing, his talent, or the hard things he does, with 為 as the full verb "do"? Or is 為 a mere particle? 朱熹's "his conduct was too lofty" speaks of conduct but does not say how 為 is read. Who is "not yet humane": 子張, whom 子游 faults, or 子游 himself, who says he has not reached it? Own reading
- 19.25 What does 榮 mean, and whose state is it: the Master's own glory and honor, the people's delight in him, or a state of all the things of his age? All readings take the paired 哀 as mourning. Own reading
Connected
Named in this entry
Same era Three Kingdoms to Sui · 220–618